Traduction de «vier elementen aarde » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op de vier elementen: aarde, vuur, water en lucht. Het strand van Cagnes-sur-Mer ligt 15 km verderop.
Die Zimmer sind im Stil der Elemente Erde, Feuer, Wasser und Luft gestaltet und der Strand Cagnes-sur-Mer befindet sich 15 km entfernt.

Het is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt op slechts 2 minuten lopen van de prachtige kathedraal. Het Elements Hotel is in het voorjaar van 2013 gerenoveerd en beschikt over vier mooi afgewerkte kamers, elk met als thema een van de elementen - aarde, lucht, vuur en water.
Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, nur 2 Gehminuten vom schönen Dom entfernt. Das im Frühling 2013 renovierte Elements Hotel bietet Ihnen schön eingerichtete Zimmer, in deren Gestaltung sich eines der jeweiligen Elemente - Erde, Luft, Feuer und Wasser - widerspiegelt.