Traduction de «victoriaanse hotel heeft het oorspronkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Victoriaanse hotel heeft het oorspronkelijke karakter behouden. Het hotel bevindt zich op iets minder dan 5 km van het treinstation van Coventry en het hart van de stad.
Vom Chace Hotel erreichen Sie nach nur 5 km den Bahnhof Coventry und das Stadtzentrum. Das Fußballstadion Ricoh Arena, Heimat des Fußballvereins Coventry City FC, ist nur 8 km entfernt.

Het Victoriaanse hotel heeft een verhoogde ligging en heeft ook een traditioneel restaurant en een biercafé.
Das viktorianische Hotel liegt auf einer Anhöhe und bietet ein traditionelles Restaurant und eine Bar, wo Sie Ale genießen.

Dit Victoriaanse hotel heeft een uitstekende ligging in het centrum van Londen, op slechts 100 meter van Piccadilly Circus en Trafalgar Square.
Dieses viktorianische Hotel befindet sich hervorragend gelegen im Zentrum von London, nur 100 m von den Plätzen Piccadilly Circus und Trafalgar Square entfernt.

Het hotel heeft een oorspronkelijke Highland-architectuur in combinatie met een modern interieur.
Das Hotelgebäude weist die für die Highlands typische Architektur auf und besticht mit einem modernen Interieur.

Dit 19e-eeuwse hotel heeft een oorspronkelijk karakter en ligt op een rustige, landelijke locatie, op slechts 20 minuten van de historische universiteitsstad Oxford en op slechts 10 minuten van Abingdon.
In ruhiger ländlicher Lage heißt Sie dieses aus dem 19. Jahrhundert stammende Hotel mit ursprünglichem Charakter willkommen. Sie wohnen nur 20 Minuten von der historischen Universitätsstadt Oxford und nur 10 Minuten von Abingdon entfernt.

Dit hotel heeft zijn oorspronkelijke graanschuur en kamelenstallen behouden.
Der ursprüngliche Kornspeicher und die Kamelställe des Gebäudes sind noch stets erhalten.

Het zorgvuldig gerestaureerde, milieuvriendelijke hotel heeft zijn oorspronkelijke glamour en stijl behouden, maar tegelijkertijd ook moderne voorzieningen geïntegreerd.
Das sorgfältig restaurierte und umweltfreundliche Hotel hat sich seinen ursprünglichen Glanz und Stil bewahrt und überzeugt gleichzeitig durch jeglichen modernen Komfort sowie zeitgemäße Annehmlichkeiten.

Jupiter Hotel heeft de oorspronkelijke gevel uit 1906 behouden. De ruime geluiddichte kamers met airconditioning zijn versierd met afbeeldingen van Lissabon en voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een bureau.
Die ursprüngliche Fassade des Gebäudes aus dem Jahr 1906 wurde erhalten. Die geräumigen, mit Bildern von Lissabon gestalteten Zimmer im Jupiter Hotel sind mit kostenlosem WLAN, Klimaanlage, Schallisolierung, einem Flachbild-TV und einem Schreibtisch ausgestattet.

Queens Hotel heeft zijn oorspronkelijke gevel, ramen en terrassen behouden.
Das Queens Hotel verfügt über eine original erhaltene Fassade sowie über Erker und Terrassen.

Dit grote Victoriaanse hotel heeft een restaurant. WiFi is gratis in het hele pand.
Das viktorianische Grand Hotel bietet ein Restaurant und in allen Bereichen kostenfrei nutzbares WLAN.