Traduction de «vichy-douches en diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een fitnessruimte, evenals een spa met een bubbelbad, een sauna, Vichy-douches en diverse massages.
Ein Fitnessraum und ein Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna, Vichy-Duschen und Massagen ist ebenfalls vorhanden.

Het Campanile Vichy Bellerive biedt diverse soorten tweepersoonskamers met moderne voorzieningen, waaronder een schone, eigen badkamer, een tv met Canal+ en gratis WiFi.
Im Campanile Vichy Bellerive stehen Ihnen Doppel- und Zweibett- sowie benachbarte Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten zur Verfügung. Freuen Sie sich auf ein sauberes, eigenes Bad, einen TV und kostenfreies WLAN.

De spa is voorzien van Vichy-douches en er wordt modder- en watertherapie aangeboden. Biothermale douches en een Turks bad zijn tevens beschikbaar.
Der Wellnessbereich umfasst Vichy-Duschen, Einrichtungen für Schlamm- und Wassertherapie, biothermische Duschen und ein Türkisches Bad.

De spa van het hotel heeft een sauna, een stoombad en een Vichy-douche.
Momente der Entspannung verspricht der Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Vichy-Dusche.

U kunt heerlijk ontspannen in 1 van de 2 sauna's of het Turkse bad en gebruikmaken van de Vichy-douche of de sportschool.
Entspannen Sie auch unter der Vichy-Dusche, in 2 Saunen und im Türkischen Bad.

Het gezondheidscentrum van Vila Gale bestaat uit een binnenzwembad, een sauna, een hot tub, een Turks bad, een solarium, een Vichy-douche, massages en een fitnesscentrum met uitzicht over Porto.
Das Fitnesscenter der Vila Gale bietet einen Innenpool, eine Sauna, einen Whirlpool, ein Türkisches Bad, ein Solarium, eine Vichy-Dusche und Fitnessgeräte.

De ultramoderne spafaciliteiten van het hotel zijn onder andere een Vichy douche, lepelbad, bubbelbad, behandelkamer, oosterse behandelkamer, zwembad, sauna en een Turks bad.
Zu den hochmodernen Wellnesseinrichtungen des Hotels zählen eine Vichy-Dusche, eine Löffelwanne, ein Whirlpool, ein Anwendungsraum, ein orientalischer Anwendungsraum, ein Swimmingpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

De spa is uitgerust met een sauna, Turkse baden, Vichy-douches, een dynamisch zwembad en een ruimte voor hydrotherapie.
Der Wellnessbereich lädt mit einer Sauna, Türkischen Bädern, Vichy-Duschen, einem dynamischen Pool und einem Hydrotherapiebereich zum Entspannen ein.

De spa biedt massages, een Vichy-douche en een ontspanningsruimte.
Im Spa erwarten Sie Massagen, eine Vichy-Dusche und ein Ruheraum.

Voor ontspanning kunt u terecht in het wellnesscentrum van het Água, met een Vichy-douche en massageruimtes.
Entspannen Sie im Spa des Água, das Sie mit einer Vichy-Dusche und Massageräumen erwartet.