Traduction de «vicarage dateert uit de laat-17e eeuw » (Néerlandais → Allemand) :

The Old Vicarage dateert uit de laat-17e eeuw, is ingericht met antiek en heeft een eigen omheinde tuin.
Das Old Vicarage kann auf seine Entstehung im 17. Jahrhundert verweisen und besticht zudem mit Antiquitäten sowie einem eigenen umzäunten Garten.

Brösarps Gästgifveri SPA dateert uit de late 17e eeuw.
Die Unterkunft Brösarps Gästgifveri SPA geht zurück auf das späte 17. Jahrhundert.

The Old Vicarage Bridgwater dateert uit de 14e eeuw. Dit hotel verzorgt en warm ontbijt. Er zijn kamers met historische details beschikbaar en een mooie tuin.
Das The Old Vicarage Hotel aus dem 14. Jahrhundert bietet ein warmes Frühstück, einen hübschen Bauerngarten und Zimmer mit historischen Elementen.

De woning bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw stamt uit de 19e eeuw en het kleinere is een typische toren die dateert uit de 17e eeuw.
Das Hauptgebäude der Unterkunft stammt aus dem 19. Jahrhundert, während das kleinere Gebäude, ein typischer Turm, bereits im 17. Jahrhundert erbaut wurde.

Laat dit kleine, charmante hotel, Le Clos Des Recollets, u betoveren met zijn residentie uit de 17e eeuw en zijn prachtige groene terras, waar u vele planten en bloemen kunt bewonderen.
Lassen Sie sich von diesem kleinen, charmanten Hotel und Restaurant in einem Anwesen aus dem 17. Jahrhundert verzaubern. Freuen Sie sich auf dessen wunderschöne grüne Terrasse, auf der Sie viele Pflanzen und Blumen bewundern können.

Het hotel, dat gedeeltelijk dateert uit de 17e eeuw, kijkt uit op de schilderachtige rivier de Ant, naast de oude overgang bij Wayford Bridge.
Mit Gebäudeteilen aus dem 17. Jahrhundert liegt das Hotel am malerischen Fluss Ant neben dem alten Grenzübergang bei der Wayford Bridge.

Residence Sassi San Gennaro dateert uit de 15e tot 17e eeuw en heeft kamers die direct uit de rotsen zijn uitgehouwen.
Das Residence Sassi San Gennaro wurde zwischen dem 15. und 17. Jahrhundert mit direkt in den Felsen geschlagenen Zimmern gebaut.

De dorpskerk dateert uit 1460 en het Hooghe Huys, een hoeve uit de 17e eeuw met een grote boerderij, is kenmerkend voor de oude, pittoreske gebouwen die grotendeels de tand des tijds hebben doorstaan.
Die Kirche des Ortes stammt aus dem Jahr 1460 und das " Hooghe Huys" , ein Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert mit einem großen Bauernhaus ist typisch für diese alten, pittoresken Gebäude in diesem Landstrich, die von der Zeit wie unberührt scheinen.

Het restaurant van het hotel, La Licorne Royale, dateert uit de 17e eeuw en serveert gerechten uit de traditionele Normandische keuken.
Das Restaurant der Unterkunft, La Licorne Royale, stammt aus dem 17. Jahrhundert und bietet traditionelle Küche der Normandie.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis dat dateert uit de 14e, 16e en 17e eeuw. Het Manoir De Keringant biedt luxe accommodatie met historische elementen en een tuin met een terras.
In einem Herrenhaus aus dem 14., 16. und 17. Jahrhundert begrüßt Sie das Manoir De Keringant mit luxuriösen Zimmern und verschiedenen Stilelementen dieser Perioden sowie einem Garten mit Terrasse.