Vertaling van "via tuinpaden en loopbruggen met elkaar in " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe resort is gebouwd op 9 eilanden, die via tuinpaden en loopbruggen met elkaar in verbinding staan.
Das luxuriöse Resort erstreckt sich über 9 Inseln, die durch Gartenwege und Fußgängerbrücken miteinander verbunden sind.

Het Rotorua Thermal Holiday Park heeft diverse recreatieve voorzieningen die met elkaar verbonden zijn via overdekte loopbruggen, zoals een spellenkamer en een gemeenschappelijke tv-kamer.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein Spielezimmer und eine gemeinsame TV-Lounge, die durch überdachte Gänge verbunden sind.