Traduction de «via hier » (Néerlandais → Allemand) :

Via hier reist u naar de charmante oude binnenstad, de voetgangerszone en bezienswaardigheden zoals het kasteel Kaiserburg in ongeveer 10 minuten.
Von dort gelangen Sie nach etwa 10 Minuten in die charmante Altstadt, die Fußgängerzone und zu Sehenswürdigkeiten wie der Kaiserburg.

Jumeirah Grand Hotel Via Veneto is een luxe hotel aan de Via Veneto, op slechts 120 meter afstand van het metrostation Barberini. Hier bevindt u zich in een historisch pand met een dakterras waar u mooi uitkijkt op de poort Porta Pinciana en de Villa Borghese.
Dieses luxuriöse Hotel empfängt Sie in einem historischen Gebäude an der Via Veneto, nur 120 m vom U-Bahnhof Barberini entfernt. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Blick auf die Porta Pinciana und die Villa Borghese.

De beroemde Via Veneto ligt op 300 meter van het complex. Hier vindt u vele winkels, restaurants en cafés.
Schon nach 300 Metern gelangen Sie von der Unterkunft aus zur berühmten Via Veneto, wo Sie Geschäfte, Restaurants und Cafés finden.

Het Gran Via 2 Shopping Centre ligt op 2 minuten lopen van het appartement, u vindt hier ook tal van bars en restaurants.
In 2 Gehminuten erreichen Sie das Einkaufszentrum Gran Via 2, wo Sie auch viele Bars und Restaurants finden.

Bed and Breakfast Camollia is verbonden met het treinstation van Siena via een nabijgelegen roltrap. Hier kunnen de gasten hun bagage laden en lossen aan de voorkant van het gebouw.
Das durch eine Rolltreppe mit dem Bahnhof von Siena verbundene Bed and Breakfast Camollia ermöglicht es Ihnen, Ihr Gepäck direkt vor dem BB ein- oder auszuladen.

Vanaf hier bereikt u gemakkelijk het historische centrum, de winkelstraten rond de Via Roma, het Piazza Castello en de belangrijkste culturele bezienswaardigheden.
Von hier aus erreichen Sie bequem das historische Zentrum, die Geschäfte an der Via Roma und der Piazza Castello und die wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Das Eva La Romantica bietet eine gute Alternative zu den teuren Touristenhotels an der Küste von Cinque Terre. Portofino und andere Städte sowie der beliebte Küsten-Wanderweg Via dell'Amore sind von hier aus mit dem Zug oder mit dem Boot bequem erreichbar.

U kunt ook met het openbaar vervoer naar het centrum. U neemt vanaf de bushalte Calderon de la Barca aan de Via Grotta Perfetta een bus naar het metrostation San Paolo Basilica op lijn B en vanaf hier resit u met de metro naar de stad.
Von der Bushaltestelle Calderon de la Barca an der Via Grotta Perfetta können Sie zum U-Bahnhof Basilica San Paolo (Linie B) fahren.

Het gratis privéparkeerterrein ligt aan een doodlopende straat. Volg daarom de aanwijzingen naar Via Pindemonte om hier te parkeren.
Da die Unterkunft in einer Sackgasse liegt, folgen Sie bitte den Schildern für Via Pindemonte, um den kostenfreien Privatparkplatz zu nutzen.

U bevindt zich hier op een centrale locatie, aan de Via Nazionale, een van de populairste winkelstraten van Rome.
Das Hotel Boutique genießt eine zentrale Lage direkt an einer der beliebtesten Einkaufsstraßen Roms, der Via Nazionale.