Traduction de «via het nabijgelegen fietspad » (Néerlandais → Allemand) :

Via het nabijgelegen fietspad kunt u binnen een paar minuten naar het strand fietsen.
Sie können den nahe gelegenen Radweg zu den Stränden in nur wenigen Minuten erreichen.

U kunt fietstochten maken over het nabijgelegen fietspad Kreisradweg of via de nabijgelegen snelweg A2 naar Hannover rijden.
Unternehmen Sie Radtouren auf dem nahe gelegenen Kreisradweg oder besichtigen Sie Stadt Hannover, die Sie über die nahegelegene Autobahn A2 erreichen.

Gasten hebben beschikking over het nabijgelegen fietspad evenals surfen, zeilen en vissen.
Nutzen Sie auch den nahegelegenen Radweg sowie die Möglichkeiten zum Surfen, Segeln und Angeln.

Actieve gasten zullen genieten van het nabijgelegen fietspad Donauradweg, op 1,2 km van het hostel.
Der Donau-Radweg verläuft nur 1,2 km vom Hostel entfernt.

U kunt ook fietsen van het hotel gebruiken om de omgeving en het nabijgelegen fietspad langs de Elbe te verkennen.
Mit einem Leihfahrrad aus dem Hotel erkunden Sie auf dem nahe gelegenen Elbe-Radweg die reizvolle Umgebung.

De kamers hebben een eigen badkamer. Via een speciaal fietspad rijdt u vanaf het hotel rechtstreeks naar het historische centrum van Rimini.
Über einen speziellen Radweg gelangen Sie vom Hotel direkt in das historische Zentrum von Rimini.

BB Piagaro ligt aan het Via Claudia Augusta fietspad en is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten.
Das Piagaro liegt am Radweg Via Claudia Augusta und ist ein guter Ausgangspunkt für Radtouren.

Het Hotel - Restaurant Soleo ligt op 900 meter van het strand, dat het gemakkelijkst te bereiken is met de fiets, via het Wörthersee-fietspad.
Die kleinen Gäste freuen sich auf den großen Kinderspielplatz mit Trampolin und Baumhaus. Der Strand liegt 900 m entfernt und kann am besten mit dem Fahrrad auf dem Wörthersee-Radweg erreicht werden.

In 5 minuten loopt u naar het Colosseum, en via het nabijgelegen metrostation Cavour bereikt u na 1 halte het treinstation Roma Termini.
Das Kolosseum erreichen Sie bereits nach 5 Gehminuten. Der nahegelegene U-Bahnhof Cavour ist nur 1 Haltestelle vom Hauptbahnhof Termini entfernt.

Op slechts 500 meter van het hotel vindt u een klein strand, dat bereikbaar is via een nabijgelegen trap.
Einen nur 500 m entfernten kleinen Strand erreichen Sie über eine nahe gelegene Treppe.