Vertaling van "via een vooraf " (Nederlands → Duits) :

Het Koh Rong Samloem Villas is alleen toegankelijk via een vooraf geboekte, geplande boottocht, die vertrekt vanaf Serendipity Beach Road.
Die Koh Rong Samloem Villas erreichen Sie nur mit einem im Voraus gebuchten und regelmäßig verkehrenden Boot, das von der Serendipity Beach Road abfährt.

Voor maximaal 4 personen kan vooraf een pendeldienst worden geregeld van en naar het dorpje Balestrand, via Esefjord.
Ein Shuttleservice zum und vom Dorf Balestrand via Esefjord kann im Voraus für bis zu 4 Personen arrangiert werden.

Reserveringen dienen vooraf volledig te worden betaald via PayPal (met uitzondering van reserveringen die binnen 3 dagen voor de incheckdatum gemaakt zijn).
Buchungen müssen in voller Höhe im Voraus per PayPal bezahlt werden (ausgenommen sind Buchungen, die in den letzten 3 Tagen vor dem Check-in-Datum erfolgen; siehe Wichtige Informationen für Details).

Via de roomservice kunt u westerse en Indonesische gerechten bestellen. U dient dit vooraf te reserveren en er geldt een toeslag.
Der Zimmerservice verwöhnt Sie nach vorheriger Reservierung oder bei Buchung vor Ort mit westlicher und indonesischer Küche.

Als u via de Silvretta Hochalpenstraße rijdt, kunt u vooraf met het hotel contact opnemen voor een vergunning voor tolvrije toegang.
Wenn Sie über die Hochalpenstraße Silvretta anreisen, können Sie das Hotel für eine gebührenfreie Zufahrt kontaktieren.

De luchthaven Kefalonia ligt op 30 km afstand en op verzoek vooraf via e-mail en tegen een toeslag kan er een pendeldienst worden geregeld.
Der Flughafen Kefalonia liegt 30 km entfernt und gegen einen Aufpreis sowie vorherige Anfrage per E-Mail können Sie einen Shuttleservice in Anspruch nehmen.

Via het callcenter van het hotel kunt u vooraf een auto of busje reserveren dat u ophaalt van de luchthaven.
Auf Wunsch können Sie über das Callcenter des Hotels im Voraus einen Transfer mit dem Wagen oder Bus vom Flughafen buchen.

Reserveringen dienen volledig vooraf betaald te worden via het betalingssysteem J-Reserve (zie Belangrijke Informatie voor details).
Der gesamte Buchungsbetrag ist im Voraus über das Bezahlsystem J-Reserve zu entrichten (weitere Informationen finden Sie unter „Wichtige Informationen“).