Vertaling van "via een volledig " (Nederlands → Duits) :

De verbinding met de stad loopt via een volledig functionele eeuwenoude kabelspoorweg.
Es ist mit der Stadt durch eine voll funktionstüchtige, jahrhundertealte Seilbahn verbunden.

Dit 4-sterren hotel in Via Veneto in Rome heeft een healthclub, een volledig uitgeruste spa en gratis WiFi.
Dieses Hotel mit 4 Sternen in Rom (Via Veneto) verfügt über: Fitnesscenter, Wellnessbereich und WLAN-Internetzugang (kostenlos).

Dit 5-sterren hotel in Calle Gran Via de Colon in Granada biedt een gratis WiFi/kabelinternet en een volledig uitgeruste spa aan.
Dieses Hotel mit 5 Sternen in Granada (Calle Gran Vía de Colón) bietet Folgendes: Wellnessbereich und WLAN-Internetzugang (kostenlos).

Dit 3-sterren hotel in Via Lattea in Sestriere heeft een healthclub, een volledig uitgeruste spa en een binnenzwembad.
Dieses Hotel mit 3 Sternen in Sestriere (Via Lattea) verfügt über: Fitnesscenter, Wellnessbereich und Innenpool.

Villa Via Pontica ligt op 10 minuten lopen van het strand Harmanite en 1,5 km van de oude binnenstad van Sozopol. De villa huisvest volledig uitgeruste appartementen met 2 balkons met zeezicht, gratis WiFi en een tuin.
Die Villa Via Pontica liegt 10 Gehminuten vom Strand Harmanite Beach und 1,5 km von der Altstadt von Sozopol entfernt und bietet Ihnen komplett ausgestattete Apartments mit 2 Balkonen mit Meerblick, kostenloses WLAN und einen Garten.

Het An der Via Claudia Augusta ligt in het centrum van Fiss, op 5 minuten lopen van de liften naar het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het biedt volledig uitgeruste appartementen met een vaatwasser en een balkon.
Das An der Via Claudia Augusta im Zentrum von Fiss liegt 5 Spazierminuten von den Liften entfernt, die Sie ins Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis bringen. Sie wohnen in voll ausgestatteten Apartments mit Geschirrspülmaschine und Balkon.

De appartementen van Via Tasso hebben een klassieke inrichting, 2 slaapkamers, een volledig uitgeruste kitchenette, een zithoek met een tv en een wasmachine.
Neben einer Waschmaschine bieten die Apartments im klassischen Stil im Via Tasso 2 Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küchenzeile sowie einen Sitzbereich mit einem TV.

Via een pad komt u bij het volledig uitgeruste strand, met onder andere een animatieteam en een strandvolleybalveld.
Über einen Weg gelangen Sie zum komplett ausgestatteten Strand, wo Sie ein Beachvolleyballfeld und ein Animationsteam erwarten.

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Das Borgo della Meliana Hotel erwartet Sie auf einem Hügel inmitten der toskanischen Landschaft und ist ein vollständig renoviertes Bauernhaus an der alten Pilgerstraße Via Francigena, in der Nähe von San Gimignano.