Vertaling van "via een overdekt atrium " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is verbonden met het businesscentrum, de vergaderzalen en het wellnesscentrum via een overdekt atrium, waarin een Beiers themarestaurant is gevestigd, genaamd München - Bayerischer Biergarten.
Das Hotel ist mit dem Businesscenter, den Konferenzräumen und dem Wellnessbereich über ein überdachtes Atrium verbunden, in dem sich das bayrische Themenrestaurant Munich - Bayerischer biergarten - befindet.

U kunt heerlijk buiten zitten op het terras van het overdekte atrium.
Der Außenbereich auf einer Terrasse in einem überdachten Atrium steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Het hotel en het restaurant zijn gehuisvest in een historisch gebouw met een overdekt atrium; het was vroeger een klooster en later een herberg.
Das Hotel und das Restaurant sind in einem historischen Gebäude mit überdachtem Atrium beherbergt, das als Kloster erbaut und später als Poststation genutzt wurde.

U kunt ontspannen in het overdekte atrium met groot zee-aquarium.
Das überdachte Atrium beeindruckt mit einem großen Meerwasseraquarium und lädt zum Verweilen ein.

The Out NYC heeft een wellnesscentrum in een met glas overdekt atrium met een fitnessruimte, een sauna, een massageruimte en 2 grote hot tubs.
Im The Out NYC erwartet Sie ein Wellnesscenter mit Fitnessraum, Sauna, Massageraum und 2 großen Whirlpools, die alle in einem gläsernen Atrium liegen.

De kamers van Hotel La Reine zijn voorzien van een eigen ingang via een overdekte veranda, een minibar, een tv en een eigen badkamer met een bad.
Jedes Zimmer im Hotel La Reine verfügt über einen eigenen Eingang über eine überdachte Veranda.

Het Kinderhotel Semi is via een overdekte wandelgang rechtstreeks verbonden met de thermale spa Sonnentherme Lutzmannsburg.
Das Kinderhotel Semi ist durch einen überdachten Gang direkt mit der Therme in Lutzmannsburg verbunden.

U bereikt de sneltram eenvoudig vanuit het Ibis Darling Harbour Sydney via een overdekte passage.
Im Ibis Darling Harbour Sydney verfügen Sie durch einen überdachten Gang über einen komfortablen Zugang zur Stadtbahn.

Vanuit het Sofitel London Heathrow heeft u rechtstreeks toegang tot Terminal 5 via een overdekte wandelgang.
Vom Sofitel Heathrow gelangen Sie durch einen überdachten Gang direkt zum Terminal 5.

De kamers zijn ingericht in een Art-Decostijl en zijn via een overdekte gang verbonden met het hoofdgebouw.
Die Zimmer sind im Art-déco-Stil gestaltet.