Vertaling van "via een openbare veerboot of speedboot " (Nederlands → Duits) :

Rasdhoo Island Inn is bereikbaar via een openbare veerboot of speedboot vanaf Malé, dat op 53 km afstand is gelegen.
Das Rasdhoo Island Inn erreichen Sie vom 53 km entfernten Malé aus mit einer öffentlichen Fähre oder dem Schnellboot.

Het pension is bereikbaar via een tocht van 30 minuten met een gecharterde speedboot of in 1,5 uur per openbare veerboot.
Sie erreichen die Pension in 30 Minuten mit einem gecharterten Schnellboot oder nach 1,5 Stunden Fahrt mit der öffentlichen Fähre.

Het is 20 minuten naar de stad Malé met de openbare veerboot en 10 minuten afstand met de speedboot.
Das Hotel erreichen Sie von der Stadt Male mit der öffentlichen Fähre nach 20 Minuten und mit dem Schnellboot nach 10 Minuten.

Het eiland Thoddoo ligt op 1 uur met de speedboot of 4 uur met de openbare veerboot van de internationale luchthaven van Malé.
Sie erreichen die Insel Thoddoo mit dem Schnellboot nach 1 Stunde oder mit der öffentlichen Fähre nach 4 Stunden vom internationalen Flughafen Malé.