Traduction de «via een minder drukke » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie verzorgt tochten naar indrukwekkende grotten en ongerepte stranden via een minder drukke route.
Freuen Sie sich auf Besuche in atemberaubende Höhlen und zu unberührten Stränden auf weniger überlaufenen Routen.

Dankzij de Sheraton incheck-kiosk kunt u in minder dan een minuut inchecken. Ideaal voor reizigers die na een vlucht of een drukke dag toe zijn aan ontspanning.
Am Check-in-Kiosk des Sheraton können Sie in weniger als 1 Minute in Ihr Zimmer einchecken - ideal für Reisende, die nach einem langen Flug oder einem geschäftigen Tag einfach nur entspannen möchten.

Plakias is een rustige en minder toeristische plaats, ideaal voor een ontspannen vakantie weg van de drukke badplaatsen.
Plakias ist ein ruhiger und weniger touristischer Ort, der sich ideal für einen erholsamen Urlaub abseits der überfüllten Ferienorte eignet.

Het ligt in een drukke buurt op minder dan 5 minuten lopen van het treinstation Termini.
Die Unterkunft liegt in einem geschäftigen Viertel in kaum 5 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Rom-Termini.

Het Sempione Hotel ligt aan de drukke Via Nazionale. Het hotel wordt omgeven door winkels en bars en is goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das an der belebten Via Nazionale gelegene Hotel Sempione befindet sich unweit von Geschäften, Bars und öffentlichen Verkehrsmitteln.

De drukke en populaire winkelstraat Via Nazionale ligt op korte loopafstand van het Deseo Home.
Die belebte und beliebte Einkaufsstraße Via Nazionale ist nur einen kurzen Spaziergang von Home Deseo entfernt.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Das Eva La Romantica bietet eine gute Alternative zu den teuren Touristenhotels an der Küste von Cinque Terre. Portofino und andere Städte sowie der beliebte Küsten-Wanderweg Via dell'Amore sind von hier aus mit dem Zug oder mit dem Boot bequem erreichbar.

Via een nabijgelegen hoofdweg bent u zo de stad uit en de toegang tot de luchthaven is eenvoudig, omdat u niet in het drukke centrum verblijft.
Eine städtische Hauptstraße verläuft in der Nähe, so dass Sie den Flughafen sogar einfacher erreichen, als wenn Sie im quirligen Zentrum wohnen.

Na een drukke dag kunt u een drankje uit de minibar nemen of via de roomservice van het hotel een heerlijke maaltijd op uw kamer laten bezorgen.
Genießen Sie am Ende eines ereignisreichen Tages ein Getränk aus der Minibar oder bestellen Sie eine köstliche Mahlzeit beim Zimmerservice.

Na een drukke dag kunt u via de 24-uursroomservice van het hotel een maaltijd bestellen of lekker ontspannen op het grote eigen balkon.
Nach einem Tag voller Aktivitäten können Sie sich eine Mahlzeit vom Zimmerservice des Hotels bestellen oder sich auf dem privaten Balkon entspannen.