Traduction de «via een kronkelend en panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Residence Ruculì is het Gardameer via een kronkelend en panoramisch weggetje te bereiken.
Eine kurvige Panoramastraße verbindet die Residence Ruculì mit dem Gardasee.

Villa Ducci ligt aan de oude straat Via Francigena, op een panoramische locatie met een prachtig uitzicht op de middeleeuwse stad San Gimignano. Het centrum bevindt zich op nog geen 2 km afstand.
Die an der alten Via Francigena gelegene Villa Ducci befindet sich in einer Panormamalage mit herrlicher Aussicht auf die mittelalterliche Stadt San Gimignano, weniger als 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het ligt op 700 meter van het oude centrum van Trogir: u komt er via een voetgangerspad met panoramisch uitzicht.
Die Altstadt von Trogir ist 700 m entfernt und über einen Fußgängerweg mit Panoramablick zu erreichen.

Het Alessandrino ligt bovenaan een typisch, kronkelende steegje, en via de trap heeft u directe toegang tot de hoofdweg en een bushalte.
Im Alessandrino wohnen Sie am Ende einer der typischen verwinkelten Gassen der Stadt. Über eine Treppe gelangen Sie direkt zur Hauptstraße und zur Bushaltestelle.

Het hotel bevindt zich op een rustige heuvel, dateert uit 1615 en is te bereiken via een steile, kronkelende weg.
Diese Unterkunft aus dem Jahr 1615 liegt auf einem ruhigen Hügel und ist über eine steile, kurvige Straße zu erreichen.

Het stijlvolle Hotel Soho ligt aan de Gran Via in het centrum van Barcelona en biedt een zwembad en zonneterras op het dak met een panoramisch uitzicht.
An der Gran Via im Zentrum von Barcelona empfängt Sie das elegante Hotel Soho.

La Valletta Relais ligt 1,2 km buiten Bergamo Alta en is bereikbaar via een gratis pendeldienst. Het bevindt zich op een rustige locatie in een 2000 m² grote tuin en biedt een panoramisch uitzicht op het nationale park Parco dei Colli.
In ruhiger Lage mit Panoramablick auf den Parco dei Colli Nationalpark und einem 2000 m² großen Garten empfängt Sie das La Valletta Relais 1,2 km von Bergamo Alta entfernt. Sie erreichen das Hotel mit dem kostenlosen Shuttlebus.

Begin uw dag in Napels in het panoramische Caffè Turchini, met uitzicht op de karakteristieke hoofdstraat Via Medina.
Starten Sie Ihren Tag in Neapel im Panoramacafé Turchini, das eine Aussicht auf die zentrale und typische Via Medina bietet.

U kunt Stella Maris per boot of watertaxi bereiken vanuit de haven van Camogli of te voet via een panoramisch wandelpad (40 minuten lopen).
Sie können das Anwesen mit dem Boot oder dem Wassertaxi vom Hafen von Camogli oder zu Fuß über eine Panorama-Wanderweg (ca. 40 Minuten) erreichen.

Ontspan op het panoramische terras van het Internazionale na een dag de stadjes of de pretparken bezocht te hebben die bereikt kunnen worden via de regelmatige busverbindingen aan de residentie.
Entspannen Sie nach einer aufregenden Besichtigungstour in der Stadt oder einem Tag in einem der Themenparks auf der Panoramaterrasse der Residence Internazionale.