Vertaling van "via een elektronisch systeem " (Nederlands → Duits) :

Alle moderne appartementen zijn toegankelijk via een elektronisch systeem en beschikken over een woonkamer met een flatscreentelevisie met dvd-speler en een iPod-dock.
Die modernen Apartments sind über ein elektronisches System erreichbar und bieten ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV mit DVD-Player und einer iPod-Dockingstation.

Een elektronisch systeem beheert de toegang tot de kamer en het instellen van de gewenste temperatuur.
Ein elektronisches System verwaltet das Betreten und Verlassen des Zimmers und stellt die gewünschte Zimmertemperatur ein.

U kunt inchecken en uitchecken via een geautomatiseerd systeem. Telefoneren naar vaste nummers is gratis.
Im Memole Inn Sanremo können Sie über ein automatisiertes System ein- und auschecken und kostenlos ins Festnetz telefonieren.

De kamers van Hotel Palace zijn toegankelijk via een elektronische kaart, en zijn voorzien van een kluis, minibar en lcd-televisie met satelliet- en betaalkanalen.
Die Zimmer im Hotel Palace sind mit einem Safe, einer Minibar und einem LCD-Sat-TV mit Pay-per-View-Kanälen ausgestattet.

1828 Smart Hotel Boutique biedt alle elektronische, moderne gemakken, zoals airconditioning, elektrische gordijnen en verlichting, een lcd-tv en een audio-systeem. Alle apparaten zijn via een tablet, mobiele telefoon of computer te beheren.
Im 1828 Smart Hotel können Sie alle elektronischen Geräte mit einem Tablet, einem Handy oder einem Computer bedienen. Dazu gehören die Klimaanlage, die Anlage zum Öffnen/Schließen der Vorhänge, die Lichtschalter sowie der LCD-TV und die Musik.

De kamers zijn voorzien van een elektronisch sleutelkaart-systeem.
Die Zimmer sind mit einer elektronischen Schlüsselkarte zu öffnen.

Royal View maakt gebruik van nieuwe technologie voor het centrale vloerverwarmings- en koelsysteem met hydrothermale warmtepompen en een geavanceerd systeem voor koeling en verwarming via ventilatoren, dat niet de nadelen heeft van de meeste andere systemen.
Das Royal View ist ausgestattet mit modernster Technologie für Fußbodenheizung und Kühlungssystem mit hydrothermalen Wärmepumpen sowie mit einem ausgeklügelten System an Kühlgebläsen/Heizungen, die nicht die Nachteile der meisten Systeme aufweisen.