Traduction de «via een eigen en overdekte » (Néerlandais → Allemand) :

Motel Cancun León ligt aan de snelweg A66 en op 10 km van Onzonilla. Het motel biedt elegante kamers die toegankelijk zijn via een eigen en overdekte parkeerplaats.
An der Autobahn A66, nur 10 km von Onzonilla entfernt, heißt Sie das Motel Cancun León willkommen und bietet Ihnen elegante Zimmer mit einem privaten, überdachten Parkplatz.

Thermenvilla Gutenbrunn is direct verbonden met de Römertherme Spa via een eigen, overdekt pad. De accommodatie is gevestigd in een beschermd historisch gebouw dat vroeger het woonhuis van Beethoven was.
Die Thermenvilla Gutenbrunn begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten, historischen Gebäude, das einst ein Wohnsitz Beethovens war.

Het hotel beschikt over onlangs gerenoveerde kamers, een compleet uitgerust congrescentrum met WiFi, een eigen tuin, overdekte parkeergelegenheid, een gezellig discocafé en een Amerikaanse bar.
Freuen Sie sich auf eine breite Auswahl an qualitativ hochwertigen Einrichtungen und Serviceleistungen. Neben kürzlich renovierten Zimmern erwarten Sie hier ein voll ausgestattetes Kongresszentrum mit WLAN, ein eigener Garten, überdachte Parkplätze, ein unterhaltsamer Disco-Pub und eine amerikanische Bar.

Hotel Quintinha São João heeft eigen gratis overdekte parkeergelegenheid en biedt een gratis pendeldienst naar de jachthaven van Funchal.
Zum Quintinha São João Hotel gehören ein kostenlos nutzbares Parkhaus und ein kostenloser Shuttleservice zum Jachthafen von Funchal.

De kamer is toegankelijk via een eigen ingang en voorzien van een kledingkast, een fauteuil en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Das Zimmer verfügt über einen eigenen Einfang, einen Kleiderschrank, einen Sessel und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

De kamers zijn toegankelijk via een eigen ingang en beschikken over een satelliet-tv, een kledingkast, een wekker, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een douche en een bad.
Im entspannten Ambiente der Hotelbar lassen Sie sich heimisches Ale schmecken. Alle Zimmer bestechen durch einen privaten Eingang, Sat-TV, einen Kleiderschrank, einen Wecker sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle kamers zijn toegankelijk via een eigen ingang, en hebben een eigen terras, uitzicht op de bergen, een flatscreen-tv en een kledingkast.
Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Eingang, eine eigene Terrasse, einen Blick auf die Berge, einen Flachbild-TV und einen Kleiderschrank.

De suite is toegankelijk via een eigen ingang. Eenmaal binnen vindt u er kabel-tv, een kledingkast en een eigen badkamer.
Die Suite erwartet Sie mit einem privaten Eingang, Kabel-TV, einem Kleiderschrank und einem eigenen Bad.

De kamers zijn toegankelijk via een eigen ingang en voorzien van een zithoek en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer verfügen über einen eigenen Eingang, eine Sitzecke und ein eigenes Bad mit Dusche.

De kamers van Villa les Marronniers zijn bereikbaar via een eigen trap, en bieden een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een ligbad.
Über ein eigenes Treppenhaus erreichen Sie die Zimmer in der Villa les Marronniers, die einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit Badewanne umfassen.