Vertaling van "via een directe tramverbinding " (Nederlands → Duits) :

Het expositiecentrum van Hannover is bereikbaar via een directe tramverbinding.
Die Messe Hannover ist durch eine direkte Straßenbahnfahrt erreichbar.

Het centraal station van Potsdam is te bereiken via een directe bus- of tramverbinding.
Mit dem Bus oder der Straßenbahn gelangen Sie direkt zum Potsdamer Hauptbahnhof.

Vanaf het hotel is er een directe tramverbinding naar alle belangrijke attracties in het stadscentrum, zoals het Domplatz (Domplein), het Anger-museum en het centraal station.
Sie profitieren von einer direkten Straßenbahnverbindung vom Hotel zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Domplatz, dem Angermuseum und dem Hauptbahnhof.

Het heeft een directe tramverbinding met het centrum van Hannover en de handelsbeurs.
Mit der Straßenbahn gelangen Sie direkt ins Stadtzentrum von Hannover oder zum Messegelände.

Hotel Kühler Krug biedt een directe tramverbinding, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Direkt am Hotel Kühler Krug befindet sich eine Straßenbahnhaltestelle, zudem können Sie hier kostenlos parken und im Hotel einen kostenfreien WLAN-Zugang nutzen.

De oude binnenstad van Dresden is te bereiken via een rechtstreekse tramverbinding.
Die Dresdner Altstadt ist bequem mit der Straßenbahn erreichbar.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een rustig park in de Berlijnse wijk Weißensee en is bereikbaar via een rechtstreekse tramverbinding vanaf de Alexanderplatz.
Dieses Hotel genießt eine ruhige Parklage im Berliner Bezirk Weißensee. Von hier aus fährt eine Straßenbahn direkt zum Alexanderplatz.

Het ligt op de hoek van de Via Nazionale, direct in het hart van een van de populairste winkelwijken van Rome, op 10 minuten wandelen van station Termini.
Das Hotel an der Ecke der Via Nazionale liegt mitten im Herzen einer der beliebtesten Einkaufsstraßen Roms und nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Termini entfernt.

Het is 850 meter naar het Centraal Station en van hier bereikt u via een directe verbinding het Museumplein in 20 minuten en het Leidseplein in 15 minuten.
Zum Hauptbahnhof gelangen Sie nach 850 m. Von dort können Sie in 20 Minuten direkt zum Museumplein und in 15 Minuten zum Leidseplein fahren.

Hotel Wetterstein is een rustig gastenverblijf dat via een directe metroverbinding vanaf het centraal station en de binnenstad van München te bereiken is. Er zijn huurfietsen en gratis WiFi beschikbaar.
Dieses ruhige Hotel mit direkter U-Bahn-Anbindung vom Hauptbahnhof München und der Münchner Innenstadt erwartet Sie mit Leihfahrrädern und kostenlosem WLAN.