Traduction de «via een charmant pad langs » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het romantische terras in de tuin wandelt u via een charmant pad langs de rivier de Aller in slechts enkele minuten naar het stadscentrum.
Von der romantischen Terrasse aus gelangen Sie über einen charmanten Spazierweg entlang der Aller in wenigen Minuten ins Stadtzentrum.

Het Colle dell'Ara ligt boven op een heuvel in Positano en heeft uitzicht op de Tyrreense Zee. Het is te voet te bereiken via een klein pad.
Das Colle dell'Ara liegt auf einem Hügel in Positano mit Blick über das Tyrrhenische Meer.

Een pendelbus brengt gasten naar het strand, dat ook te voet kan worden bereikt via een schaduwrijk pad.
Ein Shuttlebus bringt Sie an den Strand, den Sie auch zu Fuß über einen schattigen Weg erreichen.

Dit 4-sterrenhotel ligt 80 meter boven de zeespiegel en bevindt zich 800 meter van het strand, dat toegankelijk is via een hellend pad.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt 80 m über dem Meeresspiegel. Folgen Sie dem Weg hinunter zum 800 m entfernten Strand.

U wandelt in 15 minuten via een ecologisch pad naar het strand.
Nach einer 15-minütigen Wanderung auf einem Ökowanderweg gelangen Sie zum Strand.

Via een groen pad langs de zee wandelt of fietst u naar het centrum van Poreč, dat zich op ongeveer 2,5 km van het Studio Apartments Laguna Bellevue bevindt.
Ein Fußweg am Meer lädt zu einem Spaziergang oder einer Radtour ins etwa 2,5 km entfernte Zentrum von Poreč ein.

Het strand is bereikbaar via een eigen pad.
Der Strand ist über einen privaten Weg erreichbar.

De zee is bereikbaar via een geplaveid pad, dat naar een eigen terras leidt.
Ein gepflasterter Weg führt zum eigenen Steg am Meer.

Het strand bereikt u via een mooi pad door het bos. De accommodatie is voorzien van gratis WiFi.
Der Weg dorthin führt an einem malerischen Küstenwald entlang. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

De kamers zijn bereikbaar via een tropisch pad met bamboedaken en zijn voorzien van airconditioning, een modern, minimalistisch interieur en een Balinese stijl.
Die klimatisierte Zimmer sind im modernen, minimalistischen Stil mit balinesischen Elementen eingerichtet. Zu ihnen gelangen Sie über einen tropischen Weg mit einem Dach aus Bambus.