Vertaling van "via een boot of watervliegtuig " (Nederlands → Duits) :

Het Tropica Resort ligt op het eiland Malolo en is bereikbaar via een boot of watervliegtuig vanaf Nadi.
Das Tropica Resort befindet sich auf der Insel Malolo und ist von Nadi aus per Boot oder Wasserflugzeug erreichbar.

Barefoot Island is uitsluitend bereikbaar per boot of watervliegtuig.
Die Insel Barefoot kann nur mit dem Boot oder dem Wasserflugzeug erreicht werden.

Het resort is per boot of watervliegtuig te bereiken.
Sie erreichen das Resort mit einem Boot oder einem Wasserflugzeug.

Gili Eco Villas is te bereiken via een boot die tussen Bali, Gili Trawangan en Lombok vaart.
Sie erreichen das Gili Eco Villas per Bootstransfer, der zwischen Bali, Gili Trawangan und Lombok verkehrt.

De stad Praia bevindt zich op 10 minuten rijden en biedt verbindingen via de boot naar de andere eilanden van de archipel.
Die 10 Fahrminuten entfernt liegende Stadt Praia bietet eine Anbindung per Boot zu den anderen Inseln des Archipels.

Het resort is te bereiken via een mooie tocht met het watervliegtuig vanuit de hoofdstad Malé. Deze duurt ongeveer 45 minuten.
Das Resort erreichen Sie nach einem malerischen, 45-minütigen Flug von der Hauptstadt Malé.

Vanaf Hamilton Island reist u via een prachtige boottocht van 55 minuten of in 15 minuten met een helikopter of watervliegtuig naar Hayman Island.
Die Insel Hayman Island erreichen Sie nach einer reizvollen, 55-minütigen Bootsfahrt von der Insel Hamilton Island aus oder nach einem 15-minütigen Flug mit dem Helikopter oder dem Wasserflugzeug.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Das Eva La Romantica bietet eine gute Alternative zu den teuren Touristenhotels an der Küste von Cinque Terre. Portofino und andere Städte sowie der beliebte Küsten-Wanderweg Via dell'Amore sind von hier aus mit dem Zug oder mit dem Boot bequem erreichbar.

U kunt Stella Maris per boot of watertaxi bereiken vanuit de haven van Camogli of te voet via een panoramisch wandelpad (40 minuten lopen).
Sie können das Anwesen mit dem Boot oder dem Wassertaxi vom Hafen von Camogli oder zu Fuß über eine Panorama-Wanderweg (ca. 40 Minuten) erreichen.

Er zijn dagelijkse verbindingen beschikbaar met Monterosso, Corniglia, Manarola en Riomaggiore via boot, bus en trein.
Züge und ein Bootshuttle bieten tägliche Verbindungen nach Monterosso, Corniglia, Manarola und Riomaggiore.