Vertaling van "via een bewegwijzerde " (Nederlands → Duits) :

Youth Hostel Fribourg biedt kamers met stapelbedden en gratis WiFi, en via een bewegwijzerde route bent u met 5 minuten lopen bij het treinstation van Fribourg.
Das Youth Hostel Fribourg erwartet Sie mit Zimmern mit Etagenbetten und kostenfreiem WLAN, einen 5-minütigen ausgeschilderten Fußweg vom Bahnhof Fribourg entfernt.

Het resort is autovrij. De verschillende gebieden bereikt u per boot, te voet (via de goed bewegwijzerde natuurpaden), met de fiets of met een elektrische, door een medewerker bestuurde golfkar.
Das Resort ist autofrei und Sie können die verschiedenen Bereiche mit dem Boot, zu Fuß auf gut markierten Wanderwegen oder mit dem Fahrrad sowie mit elektrischen, vom Personal gefahrenen Golfwagen erreichen.

Via de goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden kunt u gemakkelijk de omgeving ontdekken.
Durch die umliegende Landschaft verlaufen ausgeschilderte Wander- und Radwege.