Traduction de «via deze site boeken » (Néerlandais → Allemand) :

Voor alle klanten die via deze site boeken is er 10% korting op de surfclub en de duikclub.
Wenn Sie über diese Website buchen, erhalten Sie 10 % Rabatt im Surf- und Tauchclub.

Gasten die via deze website boeken, kunnen gratis gebruikmaken van WiFi in hun kamer.
Bei Buchung über diese Website profitieren Sie vom kostenlosen WLAN im Zimmer.

Alle gasten die via deze website boeken, krijgen 10% korting op de spa- en schoonheidsbehandelingen.
Bei einer Buchung über diese Website erhalten Sie eine Ermäßigung in Höhe von 10 % für Wellness- und Schönheitsanwendungen.

De hoteleigenaren zijn skileraren en u kunt individuele of groepslessen boeken via e-mail of rechtstreeks bij de receptie.
Die Besitzer des Hotels sind Skilehrer und Sie können Einzel- oder Gruppenunterricht per E-Mail oder direkt an der Rezeption buchen.

Het Beau Site - Antica Residenza biedt luxueuze kamers direct aan de elegante Via Ludovisi, de charmante historische straat die 2 van de beroemdste bezienswaardigheden van Rome met elkaar verbindt: Via Veneto en de Spaanse Trappen.
An der eleganten Via Ludovisi wohnen Sie im Hotel Beau Site in luxuriösen Zimmern. Die hübsche, historische Straße verbindet 2 der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Rom - die Via Veneto und die Spanische Treppe.

Via het hotel profiteert u van korting bij het boeken van sneeuwscootersafari's en hondensledetochten.
Bei der Buchung von Schneemobil-Safaris und Husky-Schlittenfahrten mit den dem Hotel angeschlossenen Unternehmen profitieren Sie von Ermäßigungen.

U kunt uitstapjes boeken via de excursiebalie.
Reisevorbereitungen treffen Sie am Tourenschalter.

Via de receptie kunt u activiteiten boeken als duiken, snorkelen en tochten op zee om walvishaaien en reuzenmanta's te spotten.
An der Rezeption können Sie Aktivitäten wie Sporttauchen, Schnorcheln und Touren zur Beobachtung von Walhaien und riesigen Mantrarochen buchen.

Via een onafhankelijk bedrijf kunt u een pendeldienst van/naar de luchthaven Charles de Gaulle boeken.
Ein Shuttleservice eines unabhängigen Unternehmens fährt 3 mal täglich zum Flughafen Charles de Gaulle.

Dit BB is van dezelfde uitbater als het Coachhouse Yurts, een camping met tenten in Mongoolse stijl, die ook via deze website te boeken zijn.
Dieses BB ist Teil der gleichen Einrichtung wie das Jurten Coachhouse, das Zelte im mongolischen Stil bietet, welche Sie auch auf Booking.com buchen können.