Vertaling van "via deze halte reist " (Nederlands → Duits) :

Via deze halte reist u gemakkelijk naar de vele bezienswaardigheden van de stad. Het treinstation Gare du Nord ligt 1 km verderop.
Vom Bahnhof Gare du Nord trennt das Hotel nur 1 km.

Via deze halte reist u snel naar het centraal station en diverse bezienswaardigheden, waaronder het Poppelsdorfer Schloss.
Von hier profitieren Sie von einer schnellen Anbindung an den Bahnhof und die Sehenswürdigkeiten wie das Poppelsdorfer Schloss.

Via deze halte reist u snel naar het stadscentrum en het beursterrein van de Frankfurter Messe.
Von dort aus gelangen Sie schnell in die Innenstadt und zur Messe Frankfurt.

De dichtstbijzijnde halte voor de skibus bevindt zich op 80 meter van de accommodatie. Via deze halte reist u in 5 minuten naar de skigebieden Maiskogel en Kitzsteinhorn.
Der nächste Skibus hält nur 80 m entfernt und bringt Sie innerhalb von 5 Minuten zu den Skigebieten Maiskogel und Kitzsteinhorn.

Het Laleli Gonen Hotel ligt op 300 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte: via deze halte reist u gemakkelijk naar de Hagia Sophia en andere belangrijke bezienswaardigheden.
Nur 300 m vom Hotel Laleli Gonen entfernt befindet sich die nächste Straßenbahnhaltestelle, von der Sie bequem die Hagia Sophia und andere wichtige Sehenswürdigkeiten erreichen.

Er ligt een bushalte pal voor de deur van het BB Hotel Hamburg-Altona; via deze halte reist u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden van Hamburg.
Direkt vor dem BB Hotel befindet sich eine Bushaltestelle, so dass Sie bequem zu allen bedeutenden Sehenswürdigkeiten Hamburgs gelangen.

Op 1 minuut lopen van het hotel vindt u een bushalte. Via deze halte reist u gemakkelijk naar de wijken Sacromonte en Albaicín.
Von einer 1 Gehminute entfernten Haltestelle fahren Busse in die Viertel Sacromonte und Albaicín.

Via de halte Westermarkt reist u gemakkelijk met de tram naar het centraal station van Amsterdam.
Die Straßenbahnhaltestelle Westermarkt bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an den Hauptbahnhof.

Via de halte pal tegenover de ingang reist u gemakkelijk met de tram naar het expositiecentrum van Heizel.
Sie genießen eine hervorragende Verkehrsanbindung an das Messegelände Heysel dank der Straßenbahnhaltestelle direkt vor dem Eingang.

Vanaf deze halte reist u binnen 12 minuten rechtstreeks naar de Europese Commissie.
Von dort aus dauert die direkte Fahrt zur Europäischen Kommission nur 12 Minuten.