Vertaling van "via de wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties van de Gooderson Bushlands Game Lodge bieden toegang tot de bar en het zwembad via houten wandelpaden.
Alle Unterkünfte in der Gooderson Bushlands Game Lodge sind mit der Bar und dem Pool über Holzstege verbunden.

In de zomer kunt u onder meer naar Steiner Hochalm en Paarsen wandelen, via de wandelpaden die u vlak bij de accommodatie vindt. Daarnaast kunt u ook een partijtje golf spelen op de 18-holes golfbaan in Bad Gastein, op 15 minuten rijden van Haus Magdalena.
Zu den Aktivitäten im Sommer gehören Wanderungen zur Steiner Hochalm und nach Paarsen. Wanderwege beginnen direkt am Haus. Spielen Sie auch eine Partie Golf auf dem 15 Fahrminuten entfernten 18-Loch-Golfplatz in Bad Gastein.

Het 4-sterrenresort Porto Galini is samengesteld uit een aantal kleine gebouwen met accommodaties die met elkaar zijn verbonden via bloemrijke wandelpaden die naar het strand gaan.
Das 4-Sterne-Resort Porto Galini besteht aus mehreren kleinen Wohnblocks.

De lodge is alleen toegankelijk via de wandelpaden van het nationaal park.
Die Lodge ist nur über die Wanderwege des Parks zugänglich und liegt 2 Stunden von Puerto Natales entfernt.

U kunt de schilderachtige omgeving van Hotel Gell verkennen via langlaufloipes of zowel 's zomers als 's winters via de vele wandelpaden.
Erkunden Sie die malerische Umgebung des Hotels Gell auf den zahlreichen Winter- und Sommerwanderwegen und Langlaufloipen.

Het hotel ligt hoog boven een kilometers lang gouden zandstrand, dat te bereiken is via wandelpaden en in de zomer ook via een lift.
Das Strandhotel liegt direkt oberhalb des kilometerlangen, goldenen Sandstrands, den Sie über Fußwege oder über den Klippen-Lift (nur im Sommer) erreichen.

De bergweide Rothenbach is eigendom van het hotel en bereikbaar via wandelpaden die beginnen bij het Hirschen Schwarzenberg.
Zum Hotel gehört auch die Rothenbach Alm, die Sie vom Hirschen über Wanderwege erreichen.

Echo Lake State Park ligt naast het resort en is toegankelijk via wandelpaden.
Gleich neben dem Resort befindet sich der Echo Lake State Park, den Sie über Wanderwege erreichen.

U kunt ontspannen op het zonnige terras of u kunt de rustige omgeving verkennen via wandelpaden die direct bij het hotel beginnen.
Entspannen Sie sich auf der sonnigen Terrasse oder erkunden Sie die ruhigen Wanderwege der Umgebung, die direkt am Hotel beginnen.

Ze zijn bereikbaar via wandelpaden en zijn populair bij bergbeklimmers.
Sie sind über Wanderwege zugänglich und unter Kletterern beliebt.