Traduction de «via de tramhalte tegenover het caransa reist » (Néerlandais → Allemand) :

Via de tramhalte tegenover het Caransa reist u heel gemakkelijk naar diverse bezienswaardigheden en het conferentiecentrum RAI.
Sehenswürdigkeiten und das Kongresszentrum RAI erreichen Sie bequem von der Straßenbahnhaltestelle gegenüber dem Caransa.

Vanaf de tramhalte tegenover het hotel reist u zonder overstappen naar het centrum van de stad. Het hotel heeft gratis WiFi en satelliet-tv.
Kostenloses WLAN und Sat-TV stehen Ihnen zur Verfügung.

Vanaf de tramhalte tegenover het hotel reist u rechtstreeks naar het concertgebouw Antarès.
Die Straßenbahn vor dem Hotel bringt Sie direkt zur Konzerthalle Antarès.

Via de tramhalte tegenover het NH Lyon Aéroport kunt u naar het stadscentrum.
Von der gegenüber dem Hotel gelegenen Straßenbahnhaltestelle aus gelangen Sie zum Stadtzentrum.

Via de bushalte tegenover het hotel reist u in 5 minuten naar het centrum van Hamburg.
Von der gegenüberliegenden Bushaltestelle gelangen Sie mit dem Bus nach 5 Minuten in die Hamburger Innenstadt.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende vervoersverbindingen, zodat u Praag en de omgeving gemakkelijk kunt verkennen. Het ligt dicht bij het centraal station van Praag en er is een tramhalte tegenover het hotel, waarmee u in slechts 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Zusätzlich haben Sie guten Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie ganz Prag und die Umgebung entdecken können. Der Hauptbahnhof Prag befindet sich gleich in der Nähe und vor dem Hotel hält die Straßenbahn, mit der Sie in 5 Minuten den Stadtkern erreichen.

Vanaf de tramhalte Keizersgracht tegenover het hotel reist u met lijn 16, 24 of 25 gemakkelijk naar het centraal station van Amsterdam.
Die Straßenbahnhaltestelle Keizersgracht liegt direkt vor dem Hotel und bietet eine bequeme Anbindung an den Amsterdamer Hauptbahnhof mit den Straßenbahnlinien 16, 24 oder 25.

Via de tramhalte Amstelkade, op 400 meter van het hotel, reist u zonder overstappen in 20 minuten naar de Dam en het centraal station van Amsterdam.
Die Straßenbahnhaltestelle Amstelkade ist 400 m entfernt und bietet innerhalb von 20 Minuten eine direkte Verbindung zum Dam und zum Amsterdamer Hauptbahnhof.

Via de tramhalte Overtoomsesluis, 10 meter verderop, reist u zonder overstappen naar het Leidseplein en het Centraal Station van Amsterdam.
Sie können auch eine Tageskarte für das Fitnesscenter nebenan erwerben. Nur 10 m entfernt befindet sich die Straßenbahnhaltestelle Overtoomsesluis mit einer direkten Anbindung an den Leidseplein und an den Amsterdamer Hauptbahnhof.

Via de tramhalte Hoekenes, op 800 meter van het New West Inn, reist u rechtstreeks naar het stadscentrum.
Die Straßenbahnhaltestelle Hoekenes mit direkter Anbindung an die Innenstadt liegt 800 m entfernt.