Traduction de «via de stansted express-trein » (Néerlandais → Allemand) :

Het Stansted Skyline Hotel ligt op 3,2 km van Great Dunmow en is goed aangesloten op Londen en Cambridge via de Stansted Express-trein.
Das Stansted Skyline Hotel ist 3,2 km von Great Dunmow entfernt und bietet über den Zug Stansted Express einfachen Zugang zu London oder Cambridge.

Het Sandman Signature London Gatwick bevindt zich op minder dan 6,5 km van de luchthaven London Gatwick en op slechts 30 minuten van het centrum van Londen via de Gatwick Express-trein.
Das Sandman Signature London Gatwick liegt nur 6,4 km vom Flughafen London Gatwick entfernt, und auch die Londoner Innenstadt erreichen Sie mit dem Gatwick Express bereits nach 30 Minuten.

Het enige hotel op Heathrow Airport met rechtstreekse toegang tot terminal 5 via een overdekte promenade, terminals 1, 2, 3 en 4 via gratis Heathrow Express/Heathrow Connect-treinverbinding en op slechts 21 minuten van het centrum van Londen met de trein.
Das einzige Hotel am Flughafen Heathrow m. direktem Zugang zu Terminal 5 per überdachtem Gehweg und zu den Terminals 1, 2, 3 / Terminal 4 per Zugverbindung Heathrow Express/Connect (kostenlos). Nur 21 Min. per Zug vom Londoner Hauptbahnhof entfernt.

Station Paddington biedt een snelle, directe verbinding naar de luchthaven Heathrow via de trein van de Heathrow Express.
Mit dem Heathrow Express gelangen Sie vom Bahnhof Paddington aus schnell und direkt zum Flughafen London Heathrow.

Het hotel ligt op 30 minuten met de trein van Akihabara, Tokyo via Tsukuba Express.
Das Hotel befindet sich 30 Fahrminuten mit dem Zug Tsukuba Express von der Elektronikmeile Akihabara entfernt.