Vertaling van "via de snelweg zodat " (Nederlands → Duits) :

Er is een goede verbinding via de snelweg zodat u binnen 30 minuten bij het beursterrein en de luchthaven aankomt.
Dank der guten Verkehrsanbindung gelangen Sie innerhalb von 30 Minuten zur Messe und zum Flughafen.

Het hotel ligt op slechts 500 meter van de afrit van de snelweg, zodat u in 30 minuten naar Padua kunt rijden en in 1 uur naar Venetië.
Es befindet sich nur 500 m von der Autobahnausfahrt entfernt, so dass Sie Padua innerhalb von 30 Minuten und Venedig innerhalb einer Stunde erreichen können.

Het hotel profiteert van een uitstekende verbinding met de snelweg, zodat u de stranden van de Costa del Sol binnen 30 minuten en de monumentale stad Granada in 50 minuten rijden bereikt.
Das Hotel besticht durch seine gute Anbindung an die Autobahn, so dass Sie die Strände der Costa del Sol nach einer 30-minütigen Fahrt erreichen. In die beeindruckende Stadt Granada gelangen Sie in 50 Minuten.

Het Apartamentos Goro Goro is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A-48. Via deze snelweg rijdt u in 30 minuten naar Cádiz.
Die Apartamentos Goro Goro sind bequem über die Autobahn A-48 zu erreichen, über welche Sie nach 30 Minuten nach Cádiz gelangen.

De luchthaven Orly bereikt u via de snelweg A6 en de luchthaven Charles de Gaulle via de snelweg A3.
Den Flughafen Orly erreichen Sie über die Autobahn A6 und den Flughafen Charles de Gaulle über die Autobahn A3.

Het meer Locarno, het meer Como en de winkelstad Mendrisio zijn gemakkelijk te bereiken vanaf BB La Villa via de snelweg A2. De snelweg ligt op 2 km afstand.
Den Lago Maggiore und den Comer See sowie die Einkaufsstadt Mendrisio erreichen Sie vom Villa Hotel bequem über die 2 km entfernte Autobahn A2.

Via de snelweg A93 rijdt u in slechts 30 minuten naar Regensburg. Via de snelweg A6 is het 1 uurr rijden naar de Frankische hoofdstad Neurenberg.
Zur Auswahl gehören Schnitzel und bayerisches Bier. Regensburg liegt nur 30 Fahrminuten über die Autobahn A93 vom Hotel entfernt.

Het Caseta Nova Hotel is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A-7. Via de snelweg rijdt u in 35 minuten naar Alicante.
Das Caseta Nova Hotel ist leicht über die Autobahn A-7 zu erreichen, die nach 35 Fahrminuten nach Alicante führt.

Het Marcella Hotel ligt op 15 minuten rijden van het Iseomeer en op 50 km van de snelweg A4. Via de snelweg reist u naar Bergamo en Brescia.
Das Marcella Hotel liegt 15 Autominuten vom See Lago d'Iseo und 50 km von der Autobahn A4 zwischen Bergamo und Brescia entfernt.

Ferienwohnung am Europapark bevindt zich op 5 minuten rijden van de snelweg A5. Via deze snelweg kunt u naar Freiburg en de rest van het Zwarte Woud, evenals naar Colmar en de Elzas.
Die Autobahn A5 liegt nur 5 Minuten vom Apartment entfernt. Von hier gelangen Sie nach Freiburg und in den Rest des Schwarzwaldes sowie nach Colmar und ins gesamte Elsass.