Traduction de «via de prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Via de prachtige Franse deuren bereikt u het terras met een schitterend uitzicht op de baai, een aangename plek om te ontbijten.
Durch wunderschöne Flügeltüren betreten Sie die traumhafte Terrasse mit Blick über die Bucht, auf der Sie das Frühstück genießen können.

Het Palace ligt op een prachtige locatie aan de Riviera Dei Fiori tegenover een zandstrand en via een prachtige boulevard is het hotel verbonden met het stadscentrum.
In einer reizvollen Gegend der Riviera Dei Fiori gegenüber einem Sandstrand empfängt Sie das Hotel Palace.

U rijdt in 50 minuten naar Como via de prachtige snelweg E35 door Zwitserland en Lombardije.
Nach Como gelangen Sie in 50 Autominuten über die landschaftlich reizvolle Autobahn E35 durch die Schweiz und die Lombardei.

U rijdt in 40 minuten naar Como, via de prachtige SS340 langs het meer.
Como erreichen Sie nach einer 40-minütigen Autofahrt über die malerische Staatsstraße SS340 entlang des Sees.

Het hotel is toegankelijk via een prachtige, marmeren trap met rode ammonietfosielen.
Begeistern wird Sie die Eingangstreppe des Hotels aus kostbarem Marmor mit roten Ammoniten.

Portofino ligt op 4 km van het hotel, te bereiken via een prachtige kustweg.
Portofino liegt 4 km vom Hotel entfernt, entlang einer malerischen Küste.

Vanaf Hamilton Island reist u via een prachtige boottocht van 55 minuten of in 15 minuten met een helikopter of watervliegtuig naar Hayman Island.
Die Insel Hayman Island erreichen Sie nach einer reizvollen, 55-minütigen Bootsfahrt von der Insel Hamilton Island aus oder nach einem 15-minütigen Flug mit dem Helikopter oder dem Wasserflugzeug.

In 45 minuten rijdt u via een prachtige route naar de internationale luchthaven van Phuket.
Den internationalen Flughafen Phuket erreichen Sie wiederum nach einer 45-minütigen Fahrt durch die malerische Landschaft.

Via vele prachtige wandelpaden en cross-country ski-pistes komt u bij aantrekkelijke bestemmingen, zoals de druipsteengrotten in Ilberg, het arboretum en het Märchenwald (sprookjesbos).
Viele wunderbare Wanderwege und Langlaufloipen führen Sie zu attraktiven Zielen, wie zu den Tropfsteinhöhlen in IIberg, zum Arboretum und zum Märchenwald.

De stad Covilhã ligt op 57 km afstand en is te bereiken via een prachtige route door het natuurpark Serra da Estrela.
Am Fluss können Sie auch Angeln. Die Stadt Covilhã liegt 57 km durch den Naturpark Serra da Estrela entfernt, der Ihnen eine malerische Umgebung für Ihren Aufenthalt bietet.