Vertaling van "via de nabijgelegen trap " (Nederlands → Duits) :

Via de nabijgelegen trap bereikt u gemakkelijk de geplaveide kade. In 15 minuten loopt u naar het centrum en het treinstation van Whitby.
Das Zentrum von Whitby und den Bahnhof erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Op slechts 500 meter van het hotel vindt u een klein strand, dat bereikbaar is via een nabijgelegen trap.
Einen nur 500 m entfernten kleinen Strand erreichen Sie über eine nahe gelegene Treppe.

Hotel Residence Valemare ligt in Tropea, op 150 meter van het zandstrand, dat bereikbaar is via een eigen trap. Het hotel biedt accommodatie met een balkon en uitzicht op zee.
Nur 150 m entfernt von dem über eine private Treppe erreichbaren Sandstrand erwartet Sie in Tropea das Hotel Residence Valemare Tropea.

De kamers zijn bereikbaar via een lange trap en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een ventilator, een elektrische waterkoker en een koelkast.
Die Zimmer sind über eine lange Treppe erreichbar und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Ventilator, einen Wasserkocher und einen Kühlschrank.

Het Affittacamere La Branda is gevestigd in een historisch, geel gebouw op slechts 100 meter van het centrale treinstation van La Spezia: u loopt gewoon omlaag via een metalen trap.
Das La Branda empfängt Sie in einem gelben, historischen Gebäude in La Spezia, nur 100 m vom Hauptbahnhof entfernt, am Ende einer Metalltreppe.

U kunt fietstochten maken over het nabijgelegen fietspad Kreisradweg of via de nabijgelegen snelweg A2 naar Hannover rijden.
Unternehmen Sie Radtouren auf dem nahe gelegenen Kreisradweg oder besichtigen Sie Stadt Hannover, die Sie über die nahegelegene Autobahn A2 erreichen.

De kamers zijn bereikbaar via een steile trap. Bovendien vindt u er een eigen badkamer met een bad en gratis toiletartikelen.
Das eigene Bad ist mit einer Badewanne und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

De 6 etages van het hotel zijn bereikbaar via een marmeren trap.
Die 6 Etagen sind über eine Marmortreppe verbunden.

Het strand ligt op slechts 20 meter afstand en is bereikbaar via een stenen trap.
Der Strand liegt nur 20 m entfernt und ist über eine Steintreppe erreichbar.

Vanuit het Doña Pakyta hoeft u slechts via een korte trap een afdaling te maken om het gouden zandstrand en het kristalheldere water te bereiken.
Vom Doña Pakyta erreichen Sie über eine kurze Treppe den goldenen Sandstrand und das klare Wasser.