Vertaling van "via de loopbrug " (Nederlands → Duits) :

Via de loopbrug biedt Atlantis Casino Resort direct toegang tot het conferentiecentrum Reno-Sparks.
Das Atlantis Casino Resort ist durch eine Skybridge direkt mit dem Reno-Sparks Convention Center verbunden.

Dubai Mall ligt op loopafstand via een loopbrug met airconditioning.
Dubai Mall ist über einen klimatisierten Gang zu Fuß erreichbar.

Residence Porto Letizia biedt directe toegang tot centrum van Porlezza in 5 minuten via een loopbrug.
Vom Residence Porto Letizia erreichen Sie in nur 5 Gehminuten über einen Steg das Zentrum von Porlezza.

Amari Don Muang Airport is via een loopbrug verbonden met de luchthaven Don Muang en is één van de populairste vergaderlocaties in dit deel van de stad.
Das über einen Fußweg mit dem Flughafen Don Muang verbundene Hotel Amari Don Muang Airport gehört zu den beliebtesten Treffpunkten in diesem Teil der Stadt.

Het is verbonden met de luchthaven via een loopbrug en er is een exclusieve incheckbalie voor de hotelgasten.
Das Hotel ist über eine Fußgängerbrücke mit dem Flughafen verbunden. Ihrem Komfort dient der exklusive Check-in-Schalter für Hotelgäste.

Deze betaalbare en moderne accommodatie, het Y-Loft, is via een loopbrug verbonden met het MTR-station Chai Wan.
Das preisgünstige und moderne Y-Loft ist durch eine Fußgängerbrücke direkt mit dem MTR-Bahnhof Chai Wan verbunden.

Het Rydges South Bank Brisbane ligt op ongeveer 100 meter van het conferentie- en expositiecentrum van Brisbane (BCEC), bereikbaar via een loopbrug.
Vom Brisbane Convention Exhibition Centre (BCEC), mit dem es über einen Fußgängerweg verbunden ist, liegt das Rydges South Bank Brisbane etwa 100 Meter entfernt.

U kunt genieten van kansspelen en entertainment in het naastgelegen recreatiecomplex, met onder meer 3 themarestaurants, concerten, gastronomische restaurants en receptieruimtes. Het is rechtstreeks bereikbaar via een loopbrug.
Über eine Fußgängerbrücke erreichen Sie direkt den ersten Freizeitkomplex, der ausschließlich dem Glücksspiel und der Unterhaltung gewidmet ist. Sie finden hier auch 3 Themenrestaurants, Gourmetrestaurants, Konzertsäle und Empfangsbereiche.

Park Inn by Radisson Pulkovo Airport is via een loopbrug direct verbonden met Pulkovo Terminal 1 en biedt 18 ultramoderne vergaderzalen en een fitnesscentrum.
Das Park Inn by Radisson Pulkovo Airport ist über einen Gehweg direkt mit dem Terminal 1 des Flughafens Pulkovo verbunden und verfügt über 18 Hightech-Konferenzräume und ein Fitnesscenter.

Toegang tot het Institut Spa Domaine de Marlioz via een glazen loopbrug van 150 meter (tegen betaling, gesloten van 1 tot 16 januari 2015).
Direktzugang (über 150 m langen Glasgang) zum Institut Spa Domaine de Marlioz (gebührenpflichtig, geschlossen vom 1. bis 16. Januar 2015).