Vertaling van "via de kabel channels and " (Nederlands → Duits) :

FOR LOC IMPORTGuests can unwind at the end of a long day and enjoy 32-pollici hd-televisie with premium via de kabel channels and Home Box Office.
Am Ende eines langen Tages können Sie sich vor einem der 32-Zoll HD-Fernseher mit Premium Kabelfernsehen entspannen, die über HBO (TV-Kanal) verfügen.

FOR LOC IMPORTvia de kabel TV channels and films tegen betaling provided in each room are great for unwinding at the end of a long day.
Dank der Fernseher mit Kabelfernsehen, die auch Pay-TV bieten, können Sie sich nach einem langen Tag in Ihrem Zimmer erholen.

Dit hotel met 1.5 sterren in Oklahoma City biedteen gratis snelle internetverbinding (draadloos en via kabel) en een wasserij aan.
Dieses Hotel mit 1.5 Sternen in Oklahoma City besticht durch eine Fülle an Annehmlichkeiten. Kabelinternetzugang, WLAN (beides kostenfrei) und Wäscherei lassen keinen Wunsch offen.

Je kunt tijdens je verblijf genieten van een gratis snelle internetverbinding via kabel.
Wertgegenstände können Sie im Safe an der Rezeption sicher verwahren. DSL-Internet über LAN ist gratis verfügbar.

Gasten kunnen tegen betaling gebruikmaken van de snelle internetverbinding (draadloos of via kabel).
Gegen Aufpreis können Sie den DSL-Internetzugang (WLAN und LAN) nutzen.

Je kunt tijdens je verblijf gebruikmaken van een gratis snelle internetverbinding (draadloos en via kabel).
Für die Dauer Ihres Aufenthalts können Sie den DSL-Internetzugang (WLAN und LAN) gratis nutzen.

Gasten kunnen bij betaling gebruikmaken van een snelle internetverbinding (draadloos of via kabel).
Gegen Aufpreis können Sie den DSL-Internetzugang (mit und ohne Kabel) nutzen.

Zakenreizigers die in de buurt van Binnenstad van Minneapolis verblijven kunnen gebruikmaken van een gratis snelle internetverbinding (draadloos en via kabel), een gratis weekkrant en een telefoon met meerdere lijnen.
Wenn Sie geschäftlich nach Minneapolis kommen, werden Sie den kostenfreien WLAN- und Kabelinternetzugang sowie kostenlose Zeitungen (an Wochentagen) und Telefone mit mehreren Leitungen zu schätzen wissen.

Gasten kunnen gebruikmaken van een gratis snelle internetverbinding (draadloos en via kabel), zodat je eenvoudig contact kunt houden met familie en vrienden thuis.
Der DSL-Internetzugang mit und ohne Kabel erlaubt es Ihnen, mit Freunden und Kollegen in Kontakt zu bleiben.

Zakenreizigers die in de buurt van Soho verblijven kunnen gebruikmaken van een gratis snelle internetverbinding (draadloos en via kabel), een bureau, ergonomische stoelen en een draadloze telefoon.
Reisende, die geschäftlich in London sind, können einen kostenfreien WLAN- und Kabelinternetzugang sowie Schreibtische, ergonomische Stühle und schnurlose Telefone nutzen.