Vertaling van "via de jr yamanote " (Nederlands → Duits) :

Super Hotel JR Ikebukuro Nishiguchi ligt in een van de grootste treinstations van Tokyo en biedt een gemakkelijke toegang tot Shinjuku, Shibuya en Ueno via de JR Yamanote Lijn.
Das Ikebukuro Super Hotel befindet sich in einem der größten Bahnhöfe Tokios und bietet so eine einfache Anbindung zu den Stadtteilen Shinjuku, Shibuya und Ueno, die Sie mit der JR Yamanote Linie erreichen können.

Met de JR Yamanote-lijn reist u in 15 minuten naar de wijken Shinjuku en Shibuya.
Die Viertel Shinjuku und Shibuya erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten mit der JR-Linie Yamanote.

Tokyu Stay ligt op slechts 2 minuten lopen van het Gotanda-station voor JR Yamanote, Asakusa Metro en de Tokyu Ikegami lijn. Het hotel biedt moderne accommodatie met een kitchenette.
Das Tokyo Stay liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Gotanda und der JR-Bahnlinie Yamanote, der U-Bahn-Linie Asakusa und der Ikegami-Bahnlinie entfernt und bietet moderne Unterkünfte mit einer Küchenzeile.

Ryokan Sansuiso bevindt zich op slechts 450 meter van het JR-treinstation Gotanda dat aan de Yamanote-lijn ligt.
Das Ryokan Sansuiso liegt nur 450 Meter vom an der Strecke nach Yamanote gelegenen Bahnhof JR Gotanda entfernt.

Mystays Gotanda ligt op 5 minuten lopen van het JR Gotanda-treinstation, aan de Yamanote-lijn, en biedt kamers met een kitchenette met een magnetron, een flatscreen-tv en gratis vast internet.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof JR Gotanda auf der Linie Yamanote begrüßt Sie das Hotel MyStays Gotanda und bietet Zimmer mit einer Kochnische mit Mikrowelle, einem Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Ueno, Ikebukuro en Shinjuku zijn met de Yamanote-lijn rechtstreeks bereikbaar vanaf het JR-treinstation Sugamo, op slechts 3 minuten lopen van het hotel.
Der JR-Bahnhof Sugamo mit direkten Verbindungen nach Ueno, Ikebukuro sowie Shinjuku über die Yamanote Linie erreichen Sie nach nur einem 3-minütigen Spaziergang.

Shinjuku, Shibuya en Ueno bereikt u beide binnen 20 minuten via de Yamanote-treinverbinding.
Die Stadtviertel Shinjuku, Shibuya und Ueno erreichen Sie mit der Yamanote-Linie jeweils innerhalb von 20 Minuten.

Via de Yamanote-lijn is het 2 haltes naar de wijk Akihabara, beroemd om haar elektronica- en animatiecultuur. De Tsukiji-vismarkt is met de taxi in 15 minuten te bereiken.
Die Elektronik- und Mangakultur rund um Akihabara erreichen Sie nach 2 Stationen auf der Yamanote-Linie, während Sie nach einer 15-minütigen Taxifahrt zum Fischmarkt Tsukiji gelangen.

Het Tokyo Station is slechts 5 minuten verwijderd van het treinstation JR Hamamatsucho als u de Keihin Tohoku lijn neemt en de wijk Roppongi ligt op slechts 5 minuten van het metrostation Daimon via de Oedo lijn.
Den Bahnhof Tokio erreichen Sie vom JR-Bahnhof Hamamatsucho aus mit der Keihin-Tohoku-Linie nach 5 Fahrminuten. Nach Roppongi gelangen Sie von der U-Bahn-Station Daimon aus mit der Oedo-Linie nach ebenfalls 5 Fahrminuten.

Het Tokyo Dai-ichi Seafort Hotel is op 15 minuten met de trein van het JR-station Shibuya gelegen en in slechts 3 minuten met de trein reist u naar het eiland Odaiba via de Rinkai-lijn.
Vom Tokyo Dai-ichi Seafort Hotel fahren Sie nur 15 Minuten mit dem Zug, um den JR-Bahnhof Shibuya zu erreichen. Vom Unterhaltungs- und Einkaufsgebiet Odaiba trennen Sie 3 Fahrminuten mit einem Zug der Rinkai Line.