Vertaling van "via de handige ondergrondse " (Nederlands → Duits) :

Via de handige ondergrondse doorgang van het hotel bent u in niet meer dan 5 minuten in het historische centrum en bij de zee.
Dank der praktischen Unterführung des Hotels erreichen Sie die Altstadt und das Meer nach knapp 5 Minuten.

Het hotel heeft een gunstige locatie op een paar minuten van het centrum van Castellammare di Stabia, op 7 km van de ruïnes van Pompeii, op 18 km van Sorrento en op 30 km van Napels via een handige lokale trein, de Circumvesuviana.
Die Unterkunft liegt nur wenige Minuten vom Zentrum von Castellammare di Stabia, 7 km von Pompei (Ruinen), 18 km von Sorrento und 30 km von Neapel mit der Regionalbahn Circumvesuviana entfernt.

Gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang van het hotel. Gasten kunnen ook bij het zwembad gaan zitten en genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van het restaurant.
Das Hotel bietet einen unterirdischen Zugang zum Strand.

Tevens biedt Hotel Weisseespitze een gezellige sfeer en echte Tiroolse gastvrijheid. De lift brengt u van de ruime ondergrondse parkeergarage rechtstreeks naar de receptie, wat zeer handig is voor rolstoelgebruikers.
Tauchen Sie ein in das angenehme Ambiente und erleben Sie die Tiroler Gastfreundschaft. Der auch für Rollstuhlfahrer zugängliche Aufzug bringt Sie von der großen Tiefgarage direkt zur Rezeption.

Het hotel is een handige uitvalsbasis om de ondergrondse steden Kaymakli en Derinkuyu te verkennen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die unterirdischen Städte Derinkuyu und Kaymakli zu erkunden.

De kamers van Hotel SPA Vía de la Plata zijn voorzien van een parketvloer en een handige, elegante inrichting.
Die Zimmer im Hotel SPA Vía de la Plata verfügen über Parkettböden und eine stilvolle, elegante Einrichtung.

Hotel Lirico ligt in de straat die parallel ligt aan de Via Nazionale, die beroemd staat om haar handige boetieks.
Das Hotel Lirico befindet sich in einer parallel zur Via Nazionale verlaufenden Straße.

BB Il Duomo wordt door een familie beheerd en ligt om de hoek van de kathedraal en op 500 meter via een ondergrondse doorgang van het treinstation van Lucca.
Das familiengeführte BB Il Duomo erwartet Sie in der Nähe der Kathedrale und 500 m vom Bahnhof Lucca entfernten, den Sie durch die Unterführung erreichen.

U kunt de gratis ondergrondse parkeergarage in de kelder bereiken via een lift, die naar elke verdieping van het hotel gaat.
Die kostenfreie Tiefgarage im Untergeschoss des Helianthus erreichen Sie mit einem Aufzug, der auf allen Etagen hält.

Het Villa Grazioli Park Hotel bestaat uit 3 oude gebouwen, die verspreid liggen over het terrein en allemaal met elkaar verbonden zijn via een ondergrondse tunnel.
Das Villa Grazioli Park Hotel besteht aus 3 Altbauten, die sich über das Gelände verteilen.