Traduction de «via de grote boulevard » (Néerlandais → Allemand) :

U wandelt via de grote boulevard, waar tal van winkels, bars en restaurants gevestigd zijn. De luchthaven Girona ligt op 30 minuten rijden van het Gran Hotel Reymar.
Der Flughafen Girona ist 30 Fahrminuten vom Gran Hotel Reymar entfernt.

Het rustig gelegen Hotel Sissi is gevestigd in een gebouw in modern-eclectische stijl op 300 meter van de Grote Boulevard van Boedapest en het metrostation Corvin-negyed aan Lijn M3.
Das in einem modernen, eklektischen Stil erbaute Hotel Sissi begrüßt Sie in ruhiger Lage nur 300 m vom Großen Ring Nagykörút und vom U-Bahnhof Corvin Negyed der Linie M3 entfernt.

Het Actor Hotel ligt dicht bij de rivier de Donau en op 650 meter van de Grote Boulevard en metrostation Klinikák.
Das Actor Hotel liegt in der Nähe der Donau, 650 m vom Gran Boulevard und dem U-Bahnhof Klinikák entfernt.

Het K+K Hotel Opera ligt naast de opera van Boedapest, niet ver van de Andrassy utca, de grote boulevard van de stad. Het hotel biedt gratis internet en gratis toegang tot de wellness- en fitnessruimte.
Neben der Budapester Oper erwartet Sie neben dem Boulevard Andrassy Utca das K+K Hotel Opera. Kostenfrei profitieren Sie hier vom Internetzugang. Ebenfalls kostenfrei nutzen Sie den Fitness- und Wellnessbereich.

Het is 4 km naar het strand en er is ook een grote boulevard met café's en bars aan zee.
Der Strand ist nach 4 km erreichbar. Freuen Sie sich auf eine große Strandpromenade mit Cafés und Bars.

EasyHotel Budapest Oktogon ligt bovendien dicht bij een 24-uurssupermarkt en de grote boulevard Nagykörút, waar zich naar ieders smaak en budget talrijke bars, restaurants en cafés bevinden.
In unmittelbarer Nähe finden Sie den Großen Boulevard (Nagy korut) mit seinen zahlreichen Bars, Restaurants und Cafés für jeden Geschmack und Geldbeutel sowie einen rund um die Uhr geöffneten Supermarkt.

Porto Eda Hotel biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi, een lcd-televisie, een balkon met uitzicht op de zee, en ligt direct aan het strand, aan de grote boulevard van de stad en op slechts 30 meter van het centrale plein.
Das direkt am Strand gelegene Porto Eda Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-TV und einem Balkon mit Meerblick.

Dit hotel ligt het centrum van Parijs, op loopafstand van de grote boulevards en de wijk Opéra.
Das Mercure Paris Lafayette begrüßt Sie im Zentrum von Paris.

Het Aventura Boutique Hostel bevindt zich op 200 meter van de grote boulevard van Boedapest en ligt dichtbij de Donau en het treinstation Nyugati palyaudvar.
Nur 200 m vom Budapester Grand Boulevard entfernt erwartet Sie das Aventura Boutique Hostel in der Nähe der Donau und des Bahnhofs Nyugati pályaudvar.

Het Da Vinci Eastbourne is gunstig gelegen voor verschillende bezienswaardigheden in de buurt, waaronder het nieuwe kunstcentrum, parken, tuinen, musea, en het strand met zijn grote boulevard met 3 niveaus.
Aufgrund seiner günstigen Lage ist das Da Vinci ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch zahlreicher Sehenswürdigkeiten der Region, z.B. des neuen Kulturzentrums, der Parks, Gärten und Museen oder für einen Ausflug zum Strand entlang der weitläufigen Küste und zur Uferpromenade.