Vertaling van "via de goed ontwikkelde " (Nederlands → Duits) :

Vanaf hier kunt u de streek verkennen via de goed ontwikkelde wandel-, fiets-, ruiter- en skatepaden.
Von hier aus können Sie auf gut ausgebauten Reit-, Wander-, Fahrrad- und Skatingstrecken auf Entdeckungstour gehen.

Kato Gouves is een goed ontwikkelde toeristische badplaats met zandstranden, traditionele dorpjes en interessante archeologische sites.
Kato Gouves ist ein gut entwickeltes Touristenzentrum mit sandigen Buchten, traditionellen Dörfern und interessanten archäologischen Stätten.

Torre Del Sole bevindt zich in een historisch en cultureel belangrijke regio. Er zijn tal van activiteiten en bezienswaardigheden in deze goed ontwikkelde toeristische omgeving, waaronder het witte zandstrand waar het hotel op uitkijkt.
Sie wohnen in einer Gegend, die reich an historischer und kultureller Bedeutung ist. Diese etablierte Touristenregion lockt mit zahlreichen Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten und vom Hotel blicken Sie direkt auf einen weißen Sandstrand.

Via de goed bereikbare snelweg A-7 bent u vanaf het hotel in 20 minuten in Nerja.
Aufgrund der guten Anbindung an die Autobahn A-7 erreichen Sie Nerja vom Hotel aus nach einer 25-minütigen Fahrt.

Via de goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden kunt u gemakkelijk de omgeving ontdekken.
Durch die umliegende Landschaft verlaufen ausgeschilderte Wander- und Radwege.

Geplaveide paden lopen via de goed onderhouden, weelderige tuin van 2500 vierkante meter naar het zwembad.
Flanieren Sie über die steingepflasterten Pfade, die durch den gepflegten und üppigen, 2.500 m² großen Garten zum Pool führen.

Het resort is autovrij. De verschillende gebieden bereikt u per boot, te voet (via de goed bewegwijzerde natuurpaden), met de fiets of met een elektrische, door een medewerker bestuurde golfkar.
Das Resort ist autofrei und Sie können die verschiedenen Bereiche mit dem Boot, zu Fuß auf gut markierten Wanderwegen oder mit dem Fahrrad sowie mit elektrischen, vom Personal gefahrenen Golfwagen erreichen.

Het hotel ligt in San Lazzaro di Savena en is goed bereikbaar via de snelweg A14.
Das gut an die Autobahn A14 angebundene Hotel begrüßt Sie in San Lazzaro di Savena.

De accommodatie ligt in Inverigo en is goed bereikbaar via de nationale weg SS36.
Die Unterkunft liegt in der Gemeinde Inverigo und ist gut an die Staatsstraße SS36 angebunden.

Het Sempione Hotel ligt aan de drukke Via Nazionale. Het hotel wordt omgeven door winkels en bars en is goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das an der belebten Via Nazionale gelegene Hotel Sempione befindet sich unweit von Geschäften, Bars und öffentlichen Verkehrsmitteln.