Vertaling van "via de gezellige jordaan " (Nederlands → Duits) :

Via de gezellige Jordaan loopt u in 10 minuten naar het Anne Frank Huis.
Durch das lebhafte Jordaan-Viertel gelangen Sie zum Anne-Frank-Haus (10 Minuten).

In de meeste kamers kijkt u uit op zee vanaf uw eigen balkon of heeft u rechtstreeks toegang tot een groot zoutwaterzwembad via een gezellige patio.
Hier wird Ihnen ein einzigartiges und gemütliches Wohnerlebnis garantiert. WLAN nutzen Sie in den Zimmern kostenfrei. Die meisten Zimmer bieten Ihnen vom eigenen Balkon aus Meerblick oder direkten Zugang zu einem großen Meerwasserpool von einer gemütlichen Terrasse.

Het appartement bevindt zich op slechts een 3 minuten lopen van de gezellige wijk Jordaan, met zijn historische Noordermarkt.
Nach einem 3-minütigen Spaziergang erreichen Sie das lebhafte Stadtviertel Jordaan mit seinem historischen Flohmarkt Noordermarkt.

De Blue Wave Houseboat is een unieke woonboot met gezellige accommodatie in de Jordaan, op slechts 1 km van het Leidseplein.
Dieses einzigartige Hausboot bietet eine gemütliche Unterkunft im Bezirk Jordaan, nur 1 km vom Leidseplein entfernt.

Relais 6 Via Tolmino is een elegant gebouw uit 1930 en ligt in een gezellige woonwijk in Rome.
Das Relais 6 Via Tolmino ist ein elegantes Gebäude aus den 1930er Jahren, das in einer angenehmen Wohngegend von Rom liegt.

Het pension beschikt over gezellige, stijlvol ingerichte kamers met uitzicht op de Via Calzaiuoli, de Duomo of de typisch Florentijnse daken.
Die Zimmer blicken auf die Via Calzaiuoli, den Dom oder die typischen Dächer von Florenz.

Deze accommodatie heeft gezellige kamers en een dagelijks ontbijtbuffet. Via de snelwegen A4 en A7 is het hotel eenvoudig te bereiken.
Die Hotel-Pension-Waldblick bietet gemütliche Zimmer sowie ein tägliches Frühstücksbuffet.

Wehrmann-Blume ligt in de stad Wunstorf, op 20 minuten rijden van het centrum van Hannover. Dit charmante hotel biedt gezellige accommodatie, gratis internet via een modem en uitstekende verbindingen met de snelweg A2.
Dieses hübsche Hotel erwartet Sie in Wunstorf, nur 20 Fahrminuten von der Innenstadt Hannovers entfernt, mit gemütlichen Zimmern, kostenfreier Internetverbindung (LAN) und hervorragender Anbindung an die Autobahn A2.

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Das Hotel bietet Ihnen so eine wunderbare gemütliche und heimelige Atmosphäre mit viel ländlichem Charme. Jedes der Zimmer im Curro wurde sorgsam dekoriert, sodass es mit seiner natürlichen Umgebung mit einer warmen und einladenden Atmosphäre harmonisiert.

De hotelkamers en de gemeenschappelijke ruimtes zijn smaakvol ingericht en voorzien van alle nodige voorzieningen. Het stadscentrum is te bereiken via een mooie, gezellige boulevard.
Vom Hotel Royal aus gelangen Sie über eine schöne, belebte Promenade direkt in die Innenstadt.