Vertaling van "via de gang " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant is binnendoor via een gang met de chalets verbonden, en serveert een combinatie van Italiaanse en internationale gerechten en specialiteiten uit de Valtellina.
Das Restaurant ist durch einen innenliegenden Gang mit den Chalets verbunden und verwöhnt Sie mit einer Kombination aus italienischen und internationalen Gerichten und Spezialitäten aus dem Veltlin-Tal.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, en sommige hebben een eigen badkamer die via de gang is te bereiken.
Einige bieten Ihnen ein eigenes Bad, und andere verfügen über ein eigenes Bad außerhalb des Zimmers.

Het Sint Andreas Hospital Medical Center is gemakkelijk te bereiken via een gang.
Das San Andreas Hospital erreichen Sie bequem über einen Korridor.

Gasten van het Residencial Geres kunnen de 24-uurs receptie bereiken via de gang met traditionele witte en zwarte tegels.
Zum Check-in erreichen Sie die 24-Stunden-Rezeption durch den Flur mit seinen traditionellen blau-weißen Kacheln.

De kamers in het bijgebouw zijn bereikbaar via een gang.
Die Zimmer im Nebengebäude sind durch einen Korridor erreichbar.

Gasten kunnen de spa gemakkelijk bereiken via de gang. De prijs is inclusief 1 gratis toegang per overnachting tot het thermaal bad.
Den Wellnessbereich erreichen Sie über einen Durchgang. Ein kostenfreier Eintritt in die Therme pro Übernachtung ist im Preis inbegriffen.

Sommige hebben een eigen balkon, en andere hebben een balkon dat toegankelijk is via de gang.
Einige verfügen über einen privaten Balkon und einige bieten Zugang zu einem Balkon vom Flur aus.

De privébadkamer bevindt zich naast de kamers en is toegankelijk via een gang.
Das eigene Bad befindet sich neben dem Zimmer und ist über den Flur erreichbar.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in Bad Orb en is verbonden met de thermale spa Toskanaworld via een gang, waar u in uw badjas doorheen kunt lopen.
In diesem eleganten 4-Sterne-Hotel in Bad Orb können Sie von Ihrem Zimmer im Bademantel direkt in das Toskana Therme Spa gehen, da Sie hierfür nur einen Flur durchqueren müssen.

Dit door groen omgeven hotel bevindt zich in Podčetrtek en is via overdekte gang verbonden met het Termalije Wellness Centre.
Das Hotel The Breza ist eine angenehme Unterkunft in der Terme Olimia in Podčetrtek (Landsberg). Durch einen überdachten Gang gelangen Sie direkt ins Wellnesscenter Termalija, das vom üppigen Grün der Natur umgeben ist.