Traduction de «via de automatische » (Néerlandais → Allemand) :

Het is het hele jaar geopend en u kunt 24 uur per dag inchecken via de automatische kiosk.
Es hat das ganze Jahr über geöffnet und der Check-in ist rund um die Uhr am Automaten möglich.

Dit viersterrenhotel is verbonden met terminal 1 en 2 via een gratis automatische shuttledienst (CDGVAL) (4 min. ) en ligt op loopafstand van terminal 3 (2 min. ).
Es ist mit den Terminals 1 und 2 durch einen kostenlosen automatischen Schienen-Shuttle (CDGVAL; 4 Min. ) verbunden. Zum Terminal 3 sind es 2 Gehminuten.

Het hotel, op 2 minuten lopen van terminal 3, biedt tussen 05.00 en 01.00 uur een verbinding met terminal 1 en 2 en het TGV station via de CDGVAL (gratis automatische metro), en directe toegang tot het RER station voor Villepinte, Le Bourget en Parijs.
Das Hotel ist nur 2 Min. zu Fuß vom Terminal 3 entfernt. Transfers von 05:00 - 01:00 Uhr zu den Terminals 1 2 und zum TGV-Bahnhof per CDGVAL (kostenlose automat. U-Bahn). Direktverbindung zum RER-Bahnhof für Fahrten nach Villepinte, Le Bourget Paris.