Traduction de «verzorgt tevens haar eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een vergaderzaal, een sauna en een schoonheidssalon, en verzorgt tevens haar eigen entertainment, met onder meer buikdanseressen, muzikanten en dj's.
Das Menzeh Dalia verfügt auch über einen Konferenzraum, eine Sauna sowie einen Schönheitssalon und für Unterhaltung im Hotel sorgen Bauchtänzerinnen, Musiker und DJs.

Op het eigen landgoed produceert het Vallantica haar eigen wijn en olie, die tevens te koop zijn.
Das Resort produziert seinen eigenen Wein und Öl, die man am Hotel kaufen kann.

Het hotel maakt haar eigen brood en gebak, en er is tevens een barbecuerestaurant.
Freuen Sie sich auf Brot und Gebäck aus eigener Herstellung und besuchen Sie auch das Grill-Restaurant.

De accommodatie produceert bovendien haar eigen olijfolie, die u tevens kunt kopen.
Das Anwesen produziert eigenes Olivenöl, das Sie vor Ort kaufen können.

De accommodatie beschikt over studio's met eigen kookgelegenheid, een fitnesscentrum, een sauna en een verwarmd binnenzwembad met een panoramisch uitzicht op de bergen. Het verzorgt tevens massagebehandelingen.
Freuen Sie sich auf Studios zur Selbstverpflegung, ein Fitnesscenter, eine Sauna, Massagen und einen beheizten Innenpool mit Panoramablick auf die Berge.

Het eigen restaurant verzorgt een ontbijtbuffet. Tevens worden hier regionale en internationale gerechten geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet wird im Restaurant des Hotels serviert. Dieses serviert auch regionale und internationale Küche.

Sommige beschikken over een eigen balkon. Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet, dat tevens in de kamers of op het terras genoten kan worden.
Das Hotel serviert jeden Morgen ein Frühstücksbuffet, das Sie auf Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse genießen können.

De kamers hebben tevens elk een eigen badkamer. Het Al Qurum Resort verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt in het restaurant of op het zonneterras.
Morgens wird Ihnen im Restaurant des Resorts Al Qurum oder auf der Sonnenterrasse ein kontinentales Frühstück serviert.