Traduction de «verzorgt het hotel iedere avond » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de volwassenen verzorgt het hotel iedere avond comedy en spektakel.
Abends versprechen Comedy- und Sketchshows Unterhaltung.

Het restaurant Brasserie Poolside verzorgt een heerlijk ontbijt en iedere avond een culturele voorstelling met een dinerbuffet.
Das Brasserie Poolside Restaurant bietet ein köstliches Frühstück und veranstaltet jeden Abend eine Unterhaltungsshow mit einem Buffet.

Die Börse verzorgt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet in de rustieke eetkamer van het hotel'. s Avonds kunt u er genieten van hartige Hongaarse gerechten.
Morgens bedienen Sie sich im rustikalen Speisesaal der Börse an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Elke ochtend verzorgt het Landhotel Weingarten een ontbijt in het restaurant van het hotel'. s Avonds is hier een scala aan gerechten en een verscheidenheid aan drankjes verkrijgbaar.
Ihr Frühstück genießen Sie jeden Morgen im Restaurant des Landhotel Weingarten.

Iedere ochtend verzorgt het hotel een ontbijtbuffet. In de buurt vindt u tal van winkels en restaurants.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Das Hotel befindet sich zudem in der Nähe zahlreicher Geschäfte und Restaurants.

Het restaurant van het hotel is iedere avond geopend en serveert traditionele en regionale gerechten. Het biedt een regelmatig vernieuwd menu en een hors d'oeuvre buffet.
Jeden Abend bietet das Hotelrestaurant traditionelle und regionale Küche, regelmäßig wechselnde Menüs und ein Vorspeisenbuffet.

Het restaurant van het hotel, La Cueillette, dateert uit de 19e eeuw en is iedere avond geopend voor het diner.
Das Hotel beherbergt das Restaurant La Cueillette aus dem 19. Jahrhundert, wo Sie jeden Abend Ihr Abendessen genießen können.

Het hotel beschikt over een gastronomisch restaurant dat is iedere avond geopend is en u kunt genieten van een drankje aan de bar.
Das hoteleigene Gourmetrestaurant lädt jeden Abend zu einem Besuch ein. An der Bar verweilen Sie bei einem Drink.

Gasten kunnen ontspannen op het terras, een film kijken in de tv-kamer of genieten van het entertainment dat het hotel 's avonds verzorgt.
Entspannen Sie auf der Terrasse, schauen Sie sich einen Film im TV-Raum an oder genießen Sie das Unterhaltungsprogramm des Hotels am Abend.

´s Avonds verzorgt het hotel vermaak. Ook kunt u ontspannen in een van de 2 zwembaden aan zee.
Amüsieren Sie sich beim abendlichen Live-Entertainment. Entspannen Sie in einem der 2 direkt am Meer gelegenen Swimmingpools.