Vertaling van "verzorgt geregeld " (Nederlands → Duits) :

The York Club is beroemd om zijn lange bar en verzorgt geregeld live-entertainment en muziekshows.
Der York Club, der für seine lange Bar berühmt ist, bietet regelmäßig Live-Unterhaltung und Musikveranstaltungen.

Naast al deze voorzieningen zijn er een gemeubileerd terras en een lounge met een open haard aanwezig. De bar verzorgt geregeld livemuziek en dansshows.
Die weitere Ausstattung des Hotels umfasst eine möblierte Terrasse, eine Lounge mit Kamin und eine Bar, in der regelmäßig Livemusik und Tanzveranstaltungen stattfinden.

In het hoogseizoen verzorgt de traditionele bar geregeld Ierse livemuziek.
In der Hochsaison wird in der traditionellen Bar regelmäßig irische Musik live gespielt.

De accommodatie verzorgt ook een wasservice en een bagageopslag, en er kunnen rondleidingen en vervoer van/naar de luchthaven geregeld worden.
Ein Wäscheservice und eine Gepäckaufbewahrung stehen ebenfalls zur Verfügung. Außerdem können Touren und Flughafentransfers für Sie arrangiert werden.

Swiss Inn Resort verzorgt een pendeldienst naar het centrum van Dahab en de er kan ook vervoer naar de internationale luchthaven Sharm El Sheikh geregeld worden.
Das Swiss Inn Resort bietet Ihnen einen Shuttleservice zum Stadtzentrum von Dahab und organisiert auf Wunsch auch gerne einen Flughafentransfer zum internationalen Flughafen Sharm El Sheikh für Sie.

Het restaurant van het Costa Sur beschikt over een open keuken, verzorgt een gevarieerd buffet en organiseert geregeld themadiners.
Das Restaurant im Costa Sur verwöhnt Sie mit einem abwechslungsreichen Buffet mit Show-Küche und regelmäßigen thematischen Abendessen.

De bar bij het zwembad verzorgt lichte maaltijden, drankjes en koffie op een schaduwrijke plek. Het personeel van het hotel organiseert geregeld barbecue-avonden.
Die Poolbar serviert in einem schattigen Bereich leichte Mahlzeiten, Getränke und Kaffee. Freuen Sie sich darüber hinaus auf Grillabende, die das Hotelpersonal für Sie organisiert.

De accommodatie verzorgt een privé-in- en uitcheckservice, en er kan ook een pendeldienst van/naar de luchthaven geregeld worden.
Ein privater Check-in/-out sorgt für Komfort und ein Flughafentransfer wird von der Unterkunft ebenfalls angeboten.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet en op verzoek worden er tevens lunchpakketten geregeld.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.