Traduction de «verzorgt en à-la-cartemaaltijden serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een café dat dagelijks een ontbijtbuffet verzorgt en à-la-cartemaaltijden serveert.
Das hoteleigene Café serviert Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet und À-la-carte-Gerichte.

Het hotel verzorgt een dagelijks ontbijt en serveert à-la-cartemaaltijden.
Darüber hinaus werden im Hotel ein tägliches Frühstück und Gerichte à la carte serviert.

Het Green Village beschikt over een fitnessruimte, een sauna, een Turks bad en een restaurant dat buffet- en à-la-cartemaaltijden serveert.
Am Green Village können Sie ein Buffet oder Gerichte à la carte im Restaurant, ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein Türkisches Bad genießen.

Het restaurant verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet en serveert regionale specialiteiten, bereid met biologische producten.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit und im Hotelrestaurant werden regionale Spezialitäten aus Bio-Erzeugnissen serviert.

Het restaurant met airconditioning verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet en serveert een diner met gratis drankjes uit automaten.
Das klimatisierte Restaurant serviert Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Abendessen mit kostenfreien Getränken vom Automaten.

De muren zijn gedecoreerd met traditionele Japanse kunst. O Izakaya Lounge, het restaurant van het Kabuki, verzorgt elke dag ontbijt en serveert van dinsdag tot en met zaterdag ook het diner.
Die Wände sind mit traditioneller japanischer Kunst dekoriert. Die O Izakaya Lounge, das Restaurant des Kabuki, ist 7 Tage in der Woche zum Frühstück und dienstags bis samstags zum Abendessen geöffnet.

Het à-la-carterestaurant Tavern verzorgt een heerlijk ontbijt en serveert ook Griekse en internationale gerechten.
Ein köstliches Frühstück sowie griechische und internationale Küche werden Ihnen im Tavern à la Carte Restaurant serviert.

Restaurant Xôpana biedt panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan, verzorgt een Portugees ontbijtbuffet en serveert voor het diner een à-la-cartemenu met fusionspecialiteiten.
Das Restaurant Xôpana mit Panoramablick über den Atlantik serviert ein portugiesisches Frühstücksbuffet und À-la-carte-Spezialitäten aus der Fusionsküche zum Abendessen.

Restaurant Stockholm verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet en serveert Scandinavische, Europese en Russische gerechten.
Im Restaurant Stockholm erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie skandinavische, europäische und russische Speisen.

Bar Restaurant Sip verzorgt een dagelijks ontbijtbuffet en serveert Aziatische gerechten en Thaise schotels.
Das Sip Bar Restaurant serviert asiatische Speisen einschließlich thailändischer Gerichte und bereitet morgens ein Frühstücksbuffet für Sie zu.