Traduction de «verzorgt door » (Néerlandais → Allemand) :

Eetgelegenheid Green House wordt omgeven door groen en kijkt uit over de waterval. Het verzorgt dagelijks het ontbijtbuffet en de hele dag door heerlijke maaltijden.
Neben Aussicht auf den Wasserfall bietet das von viel Grün umgebene Green House ganztägig warme Küche und serviert auch das tägliche Frühstücksbuffet.

U kunt er ook de hele dag door genieten van biologische maaltijden. De Happy Bar baadt in het licht van de atriumtuin en verzorgt 2 keer per maand liveoptredens met dj's.
Die Happy Bar ist durch den Atriumgarten lichtdurchflutet und bietet zweimal im Monat Auftritte von Live-DJs.

U kunt in de discobar of de zwembadbar genieten van een drankje. Het personeel verzorgt het hele jaar door amusement, met uitzondering van mei en juni.
Zudem finden Grillabende statt. Genießen Sie einen Drink an der Bar am Pool oder in der Discobar. Die Mitarbeiter bieten das ganze Jahr über, außer im Mai und Juni, ein Unterhaltungsprogramm.

Het is voorzien van kleurrijke kamers met een traditionele inrichting en verzorgt boottochten en rondleidingen door de stad.
Freuen Sie sich hier auf traditionell eingerichtete, farbenfrohe Zimmer sowie Bootsfahrten und Stadtbesichtigungen.

Dit resort in de Zelena-lagune wordt omgeven door pijnbomen en verzorgt tal van sportieve activiteiten, waaronder waterskiën, parasailen, windsurfen, zeilen, duiken, tennissen en paardrijden.
Zu den zahlreichen sportlichen Aktivitäten in dem von Kiefern umgebenen Ferienort Zelena Laguna zählen Wasserski, Parasailing, Windsurfen, Segeln, Tauchen, Tennis, Reiten und vieles mehr.

Het hotel verzorgt speciale monumentenprogramma's, waaronder wandelroutes door de Vrijdagmoskee van Delhi en de Kinari-bazaar.
Das Hotel bietet ein spezielles Old-World-Heritage-Programm mit Touren durch die Freitagsmoschee Jama Masjid und den Kinari-Basar an.

Het door een familie beheerde Marianna verzorgt elke ochtend een zelfgemaakt ontbijt met ingrediënten van eigen bodem en vers gebakken brood.
Im familiengeführten Marianna wird Ihnen jeden Morgen ein hausgemachtes Frühstück mit selbst angebauten Produkten und frisch gebackenem Brot serviert.

De TSEA Leisure Club verzorgt de hele dag door een westers buffet.
Der Tsea Leisure Club serviert den ganzen Tag über ein Buffet im westlichen Stil.

House of Tang Restaurant verzorgt Chinese gerechten bereid door bekroonde chef-koks.
Das House of Tang Restaurant serviert von preisgekrönten Köchen zubereitete chinesische Gerichte.

Het restaurant van de lodge verzorgt elke dag een ontbijtbuffet en serveert ook de hele dag door Aziatische gerechten.
Jeden Morgen steht im Restaurant des Hotels ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.