Vertaling van "verzorgt 's winters " (Nederlands → Duits) :

Het hotel verzorgt 's winters een pendeldienst naar de skiliften. In de zomer kunnen gasten raften, klimmen, wandelen en fietsen.
Im Winter bietet das Hotel einen Shuttleservice zu den Skiliften. Im Sommer können Sie sich bei Aktivitäten wie Rafting, Klettern, Wandern und Radfahren vergnügen.

Het Winters Hotel verzorgt een gevarieerd ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich im Winters Hotel an einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet.

In de winter verzorgt het hotel een gratis hotelbus naar de skiliften.
Im Winter steht ein Hotelbus zu den Skiliften kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

In de winter verzorgt het hotel gratis vervoer naar het op 1,5 km gelegen skigebied Śnieżka.
Im Winter bietet das Hotel einen kostenlosen Transfer zum 1,5 km entfernten Skigebiet Schneekoppe an.

In de winter verzorgt de eigenaar een pendeldienst naar de op 1 km afstand gelegen halte van de skibus.
Im Winter bietet er einen Shuttleservice zur Skibushaltestelle, die 1 km entfernt liegt.

In de winter verzorgt het hotel een gratis pendeldienst van 08:00 tot 18:00 uur naar het skigebied Breuil-Cervinia.
Im Winter bietet das Hotel von 08:00 bis 18:00 Uhr einen kostenfreien Shuttleservice zum Skigebiet Breuil-Cervinia.

Het Pension Zoeggeler verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet. In de zomer kunt u genieten van de tuin en in de winter is er skiopslag met een droger voor skischoenen beschikbaar.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet. Im Sommer entspannen Sie im Garten und im Winter steht Ihnen in der Pension Zoeggeler ein Skiraum mit einem Skischuhtrockner zur Verfügung.

In de zomer en winter verzorgt het Achentalerhof begeleide wandelingen in de bergen van Karwendel en Rofan.
Im Sommer und Winter bietet der Achentalerhof geführte Wanderungen in die Karwendel- und Rofangebirge.

Het hotel verzorgt in de zomer, winter en in het voorjaar verschillende activiteiten.
Von dieser Unterkunft aus sind im Sommer, Herbst und Winter zahlreiche Aktivitäten möglich.

In de winter verzorgt het hotel ook galadiners, fondue-avonden, boerenstijl- en dessertbuffetten.
Im Winter werden darüber hinaus Galadinner, Fondue-Abende, Bauern- und Dessertbuffets angeboten.