Traduction de «verzorgd met jam en lekkernijen » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met jam en lekkernijen uit de streek.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet mit regionalen Marmeladen und anderen Gaumenfreuden für Sie bereit.

U kunt hiervoor terecht bij de excursiebalie. Er kan een continentaal ontbijt met regionale jam en lekkernijen op uw kamer geserveerd worden.
Freuen Sie sich auf Landhausstilelemente und Liegestühle. Starten Sie jeden Tag bei einem kontinentalen Frühstück mit regionaler Marmelade und Leckereien auf Ihrem Zimmer.

Tot 13. 00 uur wordt een Grieks ontbijt geserveerd met verse taart en gebak, zelfgemaakte jam en lekkernijen, streekhoning en kaas.
Ein griechisches Frühstück mit frischen Kuchen und Torten, hausgemachten Marmeladen und Süßigkeiten sowie Honig und Käse aus der Region wird bis 13:00 Uhr serviert.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet met regionale jam en lekkernijen.
Ein Frühstücksbuffet mit regionalen Marmeladen und Leckereien wird Ihnen jeden Morgen serviert.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet met regionale jam en lekkernijen geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet mit Marmeladen aus der Region und anderen Leckereien wird täglich serviert.

Er wordt elke dag in de lounge een zoet en hartig ontbijt met warme dranken, jam, zelfgemaakte lekkernijen en vleeswaren geserveerd.
Das süße und herzhafte Frühstück mit heißen Getränken, Marmelade, hausgemachten Süßspeisen und Aufschnitt wird täglich in der Gemeinschaftslounge serviert.

U kunt elke dag genieten van een ontbijtbuffet met vers fruit, regionale jam en lekkernijen.
Beim täglichen Frühstücksbuffet stärken Sie sich mit frischem Obst, Marmeladen und Köstlichkeiten aus der Region.

Op de patio kunt genieten van een continentaal ontbijt met regionale jam en lekkernijen; de patio is ingericht met beschilderd glas in een traditioneel koloniale stijl.
Wäschemöglichkeiten sorgen für zusätzlichen Komfort. Starten Sie den Tag bei einem kontinentalen Frühstück mit Marmeladen und Leckereien aus der Region auf der Terrasse, die mit traditionellen lackiertem Glas im Kolonialstil dekoriert ist.

Er wordt dagelijks een bekroond Grieks ontbijt van lokale producten en zelfgemaakte jam en lekkernijen geserveerd in de bloemrijke binnenplaats of binnenshuis bij de open haard, van 07:30 tot 11:00 uur.
Ein ausgezeichnetes griechisches Frühstück mit regionalen Produkten sowie hausgemachten Marmeladen und Köstlichkeiten wird täglich von 07:30 bis 11:00 Uhr im grünen Innenhof oder in der Unterkunft am Kamin serviert.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd met tal van lokale producten, zoals zelfgemaakte kaas, vruchtensappen, jam en andere lekkernijen.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich angerichtet und beinhaltet eine Mischung aus regionalen Produkten wie hausgemachtem Käse, Fruchtsaft, Marmelade und anderen Leckereien.