Traduction de «verzorgd het ontbijtbuffet heeft dankzij de vele » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd. Het ontbijtbuffet heeft dankzij de vele lokale specialiteiten faam verworven.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet, das für seine lokalen Spezialitäten bekannt ist, wird jeden Morgen serviert.

Dankzij de centrale ligging kunt u alles ontdekken dat de stad Châteauroux te bieden heeft, zoals de vele musea, festivals en vele culturele attracties.
Dank der zentralen Lage erkunden Sie bequem ganz Châteauroux und die Schätze dieser Stadt: Besuchen Sie Museen, Festivals und viele weitere kulturelle Attraktionen.

Het heeft een goede verbinding met Parijs dankzij de vele snelwegen en de hogesnelheidstrein TGV, van Parijs naar Tours bent u hiermee slechts 55 minuten kwijt.
Der Hochgeschwindigkeitszug bringt Sie in nur 55 Minuten von Paris nach Tours.

Timişoara is gelegen in het westen van Roemenië, in de buurt van de grens met Servië en Hongarije, en heeft een rijk cultureel leven dankzij de vele invloeden van zijn buren.
Das Hotel liegt im Westen Rumäniens, in der Nähe zur serbischen und ungarischen Grenze. Freuen Sie sich auf das reiche kulturelle Leben in der Stadt Timişoara, das im regen Austausch mit den benachbarten Regionen steht.

Dankzij het stevige ontbijtbuffet heeft u alle energie om de stad te verkennen. Na een drukke dag kunt u tot rust komen in de lobbybar.
Morgens stärken Sie sich am herzhaften Frühstücksbuffet für Ihre Erkundungstouren durch die Stadt. Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie wiederum in der Lobbybar.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd het hotel heeft een restaurant met Litouwse specialiteiten.
Täglich steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit und im Restaurant genießen Sie nationale Spezialitäten.

Iedere dag wordt er een ontbijtbuffet verzorgd. Het hotel heeft een à-la-carterestaurant en een snackbar.
Morgens steht Ihnen ein Frühstücksbuffet zur Verfügung. Das Hotel bietet zudem ein À-la-carte-Restaurant und eine Snackbar.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant heeft een terras en serveert Zwitserse gerechten.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das Restaurant mit Terrasse verwöhnt Sie mit Schweizer Küche.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd en u heeft tevens de mogelijkheid om in het comfort van uw kamer te ontbijten.
Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet. Alternativ genießen Sie Ihr Frühstück auch in der Privatsphäre Ihres Zimmers.

Er wordt 's ochtends een uitgebreid, gratis ontbijtbuffet verzorgd. Het hotel heeft uitstekende verbindingen en u bereikt in slechts 30 minuten het circuit EuroSpeedway Lausitz.
Dank der guten Straßenanbindung des Boulevardhotels erreichen Sie die Motorsportanlage EuroSpeedway Lausitz in nur 30 Minuten.