Vertaling van "verzorgd en lichte " (Nederlands → Duits) :

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd en lichte versnaperingen zijn beschikbaar in het café-cafetaria met uitzicht op het Massís de l’Ardenya.
Vergnügen Sie sich auch bei einer Partie Tennis auf dem Rasenplatz. Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Leichte Erfrischungen genießen Sie in der Bar-Cafeteria mit Aussicht auf das Massis de l'Ardenya.

Verder wordt er een ontbijtbuffet verzorgd. Alle lichte kamers zijn klassiek ingericht en voorzien van een balkon, een eigen badkamer en kabel-tv.
Alle hellen, traditionell eingerichteten Zimmer bieten Ihnen einen Balkon, ein eigenes Bad und Kabel-TV.

Er wordt dagelijks een traditioneel Engels ontbijtbuffet verzorgd in de lichte en luchtige eetzaal. Er zijn ook lichte en continentale opties beschikbaar.
Ein traditionelles englisches Frühstück wird täglich im hellen und geräumigen Speisesaal serviert.

Elke dag wordt in de lichte, frisse eetzaal een volledig Engels ontbijt verzorgd. Er zijn tevens lichte continentale opties beschikbaar.
Ein englisches Frühstück wird täglich im hellen und geräumigen Speisesaal serviert und wahlweise steht auch ein leichteres kontinentales Frühstück zur Auswahl.

In tuin vindt u tevens de Grill-Bar van het Barracuda, waar lichte maaltijden, hapjes en drankjes verkrijgbaar zijn, evenals gratis lunches voor kinderen.Twee keer per week wordt bij het zwembad een gratis lichte lunch voor alle gasten verzorgd.
Die ebenfalls im Garten gelegene Grill-Bar des Barracuda serviert leichte Gerichte, Snacks und Getränke am Pool. Kinder erhalten hier ein kostenloses Mittagessen. Zweimal wöchentlich wird allen Gästen am Pool ein kostenfreies leichtes Mittagessen angeboten.

In de lichte eetzaal wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im hellen Speisesaal serviert.

In de nieuwe, met licht overgoten ontbijtzaal van Atlas City wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd.
Ein Frühstücksbuffet wird im neuen, lichtdurchfluteten Frühstücksraum des Hotels Atlas serviert.

In Esplanade 1925 worden cocktails en lichte snacks verzorgd en voor authentieke regionale gerechten kunt u terecht in Le Bistro.
Im Esplanade 1925 genießen Sie Cocktails und leichte Snacks, während das Le Bistro authentische Küche der Region serviert Die Oleander Terrace lockt mit einem schönen Blick auf die Stadt.

Sommige kamers beschikken over een gemeubileerd terras of een Frans balkon. In de lichte eetkamer wordt een ontbijtbuffet verzorgd.
Einige Zimmer verfügen über eine möblierte Terrasse oder einen französischen Balkon. Das Frühstücksbuffet wird Ihnen im hellen Speisesaal serviert.

U kunt zich elke ochtend verheugen op een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet dat wordt verzorgd in Restaurant Orangerie. Later op de dag kunt u hier genieten van lichte, mediterrane gerechten.
Im Restaurant Orangerie dürfen Sie sich jeden Morgen auf ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet freuen. Nachmittags werden Ihnen hier auch leichte Gerichte der mediterranen Küche serviert.