Traduction de «verzoek vistochten » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de accommodatie kan op verzoek vistochten en uitstapjes naar de schilderachtige stad Kastoria organiseren.
Die Mitarbeiter des Hauses arrangieren auf Anfrage einen Angelausflug oder eine Fahrt in die schöne Stadt Kastoria.

Het personeel kan op verzoek boot- en vistochten regelen en biedt informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het dorp Lakones.
Die Mitarbeiter organisieren gern Boots- und Angelausflüge für Sie und geben Ihnen Informationen zu den Attraktionen der Umgebung, wie zum Beispiel das Dorf Lakones.

Op verzoek kunnen er vistochten en daguitstapjes naar het Nationaal Park Plitvicemeren, het karstgebied Paklenica en het Nationaal Park Krka geregeld worden.
Angelausflüge und Tagesausflüge zu den Plitvicer Seen und den Nationalparks Paklenica und Krka können auf Anfrage arrangiert werden.

Op verzoek kunnen skilessen en vistochten worden georganiseerd.
Auf Wunsch werden Skikurse und Angelausflüge organisiert.

Gasten kunnen ontspannen met de bekroonde spabehandelingen van Angsana. Op verzoek kunnen er dolfijnsafari's of vistochten in een traditionele Maledivische Dhoni worden geregeld.
Entspannen Sie sich bei einer der preisgekrönten Wellnessanwendungen des Angsana, buchen Sie einen Ausflug zur Delphinbeobachtung oder eine Angeltour in einem traditionellen maledivischen Dhoni.

U kunt ook jungletochten of vistochten boeken. Het personeel kan op verzoek vervoer naar de internationale luchthaven Juan Santamaria regelen, die op 90 minuten rijden van het hotel ligt.
Die Mitarbeiter organisieren gerne einen Transfer zum 90 Autominuten entfernten internationalen Flughafen San José Juan Santamaría für Sie.

Het vriendelijke personeel kan op verzoek en tegen een toeslag een was- en stomerijservice regelen, evenals fietsverhuur, snorkelen en vistochten.
Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen gegen Aufpreis gern bei der Organisation von Wäschemöglichkeiten und einer chemischen Reinigung sowie einem Fahrradverleih, Schnorcheln und Angeltouren behilflich.

Op verzoek kunnen er vistochten en dagtochten naar Montenegro en Bosnië en Herzegovina worden geregeld.
Angelausflüge und Tagesausflüge nach Montenegro und Bosnien-Herzegowina können auf Anfrage arrangiert werden.

Op verzoek kunnen er duik- en vistochten georganiseerd worden.
Entspanne Sie sich auch auf der Sonnenterrasse am Außenpool. Die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage gerne Tauch- und Angelausflüge für Sie.

Op verzoek en tegen een toeslag kunnen er door de gastheer activiteiten worden georganiseerd, zoals ritten met paard en wagen, paardrijden en vistochten.
Auf Anfrage und gegen Gebühr organisiert Ihnen Ihr Gastgeber auch Pferdeschlittenfahrten, Reitausflüge sowie Angeltouren.