Traduction de «verzoek vistochten en uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de accommodatie kan op verzoek vistochten en uitstapjes naar de schilderachtige stad Kastoria organiseren.
Die Mitarbeiter des Hauses arrangieren auf Anfrage einen Angelausflug oder eine Fahrt in die schöne Stadt Kastoria.

Het hotel kan ook excursies te paard organiseren naar het platteland, evenals vistochten en uitstapjes naar het ongerepte onbewoonde eiland Mal di Ventre.
Das Hotel organisiert für Sie gern Ausritte in die Umgebung oder Angelausflüge und Touren in die Wildnis der Insel Mal di Ventre.

Begeleide vistochten en uitstapjes worden aangeboden bij de Drift Lodge en er is een winkel met benodigdheden voor vliegvissen bij de accommodatie.
Geführte Angeltouren und Ausflüge werden am Lodge Drift angeboten und ein Shop für Fliegenfischer ist vor Ort vorhanden.

Op verzoek kunnen er uitstapjes naar de eilanden Susak, Ilovik en Rab, en naar het nationaal park Plitvicemeren georganiseerd worden.
Ausflüge zu den Inseln Susak, Ilovik und Rab sowie zum Nationalpark Plitvicer Seen organisieren die Mitarbeiter auf Anfrage gerne für Sie.

Op verzoek kunnen er uitstapjes en excursies georganiseerd worden naar het nationaal park van de Kornati-eilanden, de meren van Plitvice, de watervallen van Krka en de berg Paklenica.
Auf Wunsch werden Ausflüge und Exkursionen zu den Nationalparks Kornaten, Plitvicer Seen, Krka mit den Wasserfällen und Paklenica mit einem Gebirgsmassiv organisisert.

De excursiebalie kan tips geven over de omgeving en regelt op verzoek duikactiviteiten of uitstapjes naar de bergen, de belangrijkste stranden en de Verloren Stad.
Am Tourenschalter erhalten Sie Tipps zur Erkundung der Umgebung. Dort können auch Ausflüge in die Berge, zu den wichtigsten Stränden, in die Verlorene Stadt sowie Tauchgänge organisiert werden.

Op verzoek kunnen er uitstapjes geregeld worden naar de Etna en naar Taormina.
Touren zum Ätna und nach Taormina können auf Anfrage organisiert werden.

Op verzoek kunnen er uitstapjes in de stad en de omgeving georganiseerd worden.
Ausflüge in die Stadt und in die Umgebung können auf Anfrage organisiert werden.

U kunt genieten van georganiseerde excursies, uitstapjes en vistochten.
Ausflüge und Exkursionen wie auch Angelmöglichkeiten können für Sie arrangiert werden.

De excursiebalie kan begeleide vistochten organiseren, raften en uitstapjes naar het spectaculaire en vulkanisch wandelgebied Tongariro Crossing.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gern geführte Angeltouren, Rafting-Aktivitäten und Ausflüge zum Tongariro Crossing.