Traduction de «verzoek open » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Armando's is alleen op verzoek open en is gespecialiseerd in mediterrane en lokale gerechten.
Das Restaurant im Armando ist lediglich auf Anfrage geöffnet und auf mediterrane und regionale Küche spezialisiert.

Het restaurant gaat op verzoek open en is alleen toegankelijk voor gasten van het hotel.
Das Restaurant öffnet auf Anfrage und ausschließlich für Hotelgäste.

Er is een klein restaurant dat op verzoek open gaat. De gasten kunnen gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin.
Ein kleines Restaurant öffnet auf Anfrage und Sie können den Grillplatz im Garten nutzen. Die Unterkunft bietet Ihnen kostenlose Fahrräder, um die Gegend zu erkunden.

Het restaurant is op verzoek open en serveert Toscaanse gerechten.
Das Restaurant wird auf Anfrage für Sie geöffnet und serviert toskanische Gerichte.

Omatozu serveert ontbijt en diner in de gezellige eetkamer met open haard, en de lunch is op verzoek beschikbaar.
Im gemütlichen Speisesaal mit Kamin des Omatozu können Sie täglich das Frühstück und Abendessen genießen. Das Mittagessen ist auf Anfrage erhältlich.

De lunch en het diner zijn op verzoek beschikbaar. Op minder dan 5 km afstand vindt u een aantal restaurants die tal van gerechten serveren. Er is gratis WiFi beschikbaar en het pension heeft een gemeenschappelijke woonkamer met een open haard, waar u een boek kunt lezen en ontspannen.
Ein Mittag- und Abendessen ist auf Anfrage erhältlich und eine Reihe von unterschiedlichen Restaurants finden Sie in einer Entfernung von 5 km. Das WLAN nutzen Sie kostenfrei und es gibt auch einen Aufenthaltsraum mit einem Kamin, wo Sie ein Buch lesen und entspannen können.

Omringende activiteiten zoals ritjes langs het wild in een open voertuig in het nationaal park Kruger, begeleide wandelingen en golfexcursies kunnen geregeld worden op verzoek en tegen een toeslag.
Sie können das private Grundstück zu Fuß oder als Selbstfahrer erkunden. Auf Anfrage und gegen Aufpreis können Aktivitäten wie Pirschfahrten im offenen Geländewagen in den Krüger Nationalpark, geführte Wanderungen und Golfspielen arrangiert werden.

De bar gaat op verzoek weer open voor happy hour.
Die Bar öffnet zudem auf Anfrage für eine Happy Hour.

Op verzoek is er een ontbijt beschikbaar in de tuin of in de ontbijtzaal met de open haard.
Das Frühstück wird auf Wunsch im Frühstücksraum mit Kamin oder im Garten serviert.

Op verzoek kunnen er Marokkaanse gerechten worden geserveerd bij de open haard, of in de zomer op het terras.
Auf Wunsch servieren Ihnen Ihre Gastgeber Gerichte der marokkanischen Küche am Kamin oder im Sommer auch auf der Terrasse.