Vertaling van "verzoek ook toegang " (Nederlands → Duits) :

U hebt op verzoek ook toegang tot een gedeelde keuken en barbecuefaciliteiten.
Auf Anfrage stehen Ihnen eine Gemeinschaftsküche und ein Grillplatz zur Verfügung.

Vanaf 12:00 uur heeft u ook toegang tot de gemeenschappelijke keuken en op verzoek kunt u bij het pension genieten van een avondmaaltijd.
Ab 12:00 Uhr haben Sie Zugang zur Gemeinschaftsküche, aber Sie können auch ein Abendessen in der Unterkunft anfordern.

Op verzoek hebt u ook toegang tot een spa en een zeewaterzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt.
Ein ganzjährig beheizter Meerwasser-Swimmingpool und ein Wellnessbereich sind ebenfalls auf Anfrage zugänglich.

Voor de lunch en het diner zijn op verzoek Marokkaanse gerechten verkrijgbaar. U heeft ook toegang tot een lounge in Marokkaanse stijl met een televisie.
Sie haben zudem Zugang zu einer Lounge im marokkanischen Stil mit einem TV.

Op verzoek kunnen maaltijden met zelfgemaakte geitenkaas, seizoensgebonden producten en producten uit de tuin worden bereid. U heeft ook toegang tot de gemeenschappelijke keuken.
Auf Anfrage werden Mahlzeiten mit hausgemachtem Ziegenkäse, saisonalen Zutaten und Produkten aus dem eigenen Garten angeboten. Zudem können Sie in der Gemeinschaftsküche eigene Speisen zubereiten.

Vanaf het hotel heeft u rechtstreeks toegang tot een privéstrand. Er kan op verzoek ook een watertaxi geregeld worden om u naar het meer te brengen.
Das Filario bietet direkten Zugang zu einem eigenen Strand. Darüber hinaus steht Ihnen auf Anfrage ein Wassertaxi-Service vom Hotel zum See zur Verfügung.

Bij het Boston Quality Inn kunt u op verzoek binnen een straal van 5 km gratis gebruikmaken van een business-to-business pendeldienst. U krijgt ook gratis toegang tot de Boston Sports Club.
Das Boston Quality Inn bietet Ihnen auf Anfrage einen kostenlosen Business-to-Business-Shuttleservice innerhalb eines 5 km-Radius und Freikarten für den Boston Sports Club.

Er kan op verzoek een pendeldienst geregeld worden. Van half mei tot half september heeft u als gast van het Arkadenhof gratis toegang tot het Schwarzlsee. U kunt er ook gratis parkeren.
Profitieren Sie als Gast im Arkadenhof von Mitte Mai bis Mitte September im Schwarzl Freizeitzentrum vom kostenlosen Eintritt sowie einem kostenlosen Parkplatz.

U kunt hier ook fietsen huren. Op verzoek worden er massages gegeven en u hebt 1 keer per week gratis toegang tot de infraroodcabine en de sauna.
Massagen sind auf Anfrage erhältlich. Einmal pro Woche nutzen Sie die Infrarotkabine und die Sauna kostenfrei.