Traduction de «verzoek lokale tripjes en » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel kan op verzoek lokale tripjes en rustgevende massages aan het zwembad organiseren.
Das freundliche Team arrangiert gern Ausflüge in die Umgebung oder wohltuende Massagen am Pool.

Gasten kunnen bovendien op verzoek lokale gerechten proeven of in 2 minuten met de auto een van de populaire restaurants in het dorp proberen.
Auf Anfrage können Sie Gerichte aus der Region bekommen. Nach einer 2-minütigen Autofahrt gelangen Sie zu beliebten Restaurants im Dorf.

Het pension kan op verzoek lokale excursies en activiteiten zoals surfen, windsurfen en quad- of kameeltochten helpen organiseren.
Das Hotel arrangiert auch lokale Touren und Aktivitäten wie Surfen, Windsurfen, Quadfahren oder Kameltrekkings für Sie.

De gastheren kunnen op verzoek lokale specialiteiten op basis van ingrediënten van eigen bodem voor u bereiden voor de avondmaaltijd.
Auf Wunsch kochen Ihre Gastgeber zum Abendessen lokale Spezialitäten aus selbstgezogenen Zutaten.

Het eigen restaurant serveert op verzoek lokale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert auf Wunsch lokale Gerichte.

In de riad worden op verzoek lokale gerechten en speciale menu's geserveerd.
Auf Anfrage können werden im Riad lokale Gerichte und spezielle Menüs für Sie zubereitet.

In het restaurant worden op verzoek lokale specialiteiten voor de lunch en het diner geserveerd.
Das Restaurant ist auf Anfrage zum Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert regionale Gerichte.

Als het weer het toelaat, kunt u op het terras ontbijten. In de eetzaal worden, op verzoek, lokale visgerechten aangeboden. In de bar van Hôtel La Porte des Glenan kunt u een drankje bestellen.
Auf Anfrage verwöhnt Sie das Hôtel La Porte des Glenan im Speisesaal mit Meeresfrüchten aus der Region.

De accommodatie heeft een eetzaal waar op verzoek lokale specialiteiten worden geserveerd.
Die Unterkunft bietet Ihnen einen Speiseraum, in dem Sie auf Anfrage regionale Spezialitäten erhalten.

Het hotel biedt ook toeristische informatie en kan op verzoek lokale excursies regelen.
Das Hotel bietet touristische Informationen und Ausflüge in die Umgebung können arrangiert werden.